Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявленията трябва да съответстват на изискванията в насоките за кандидатстване — Покана за представяне на предложения EACEA/25/15, да бъдат подадени чрез предоставения за тази цел електронен формуляр (e-Form) и да съдържат изискваните приложения.
Czech[cs]
Žádosti musí být vypracovány v souladu s pokyny pro podávání žádostí – výzva k předkládání návrhů EACEA/25/15, předloženy na elektronickém formuláři žádosti (e-Form), který je zvlášť určený k tomuto účelu, a musí obsahovat příslušné přílohy.
Danish[da]
Ansøgningerne skal overholde bestemmelserne i retningslinjerne for ansøgning — Indkaldelse af forslag EACEA/25/15, indsendes på det dertil beregnede elektroniske ansøgningsskema og indeholde de pågældende bilag.
German[de]
Die Anträge müssen gemäß dem Leitfaden für Antragsteller — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen EACEA/25/15 — mittels des für diesen Zweck vorgesehenen elektronischen Antragsformulars eingereicht werden und mit den erforderlichen Anhängen versehen sein.
Greek[el]
Οι αιτήσεις πρέπει να συμμορφώνονται προς τις διατάξεις που περιέχονται στις κατευθυντήριες γραμμές — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/25/15, να υποβάλλονται με την προβλεπόμενη ηλεκτρονική αίτηση που διατίθεται για τον συγκεκριμένο σκοπό και να περιέχουν τα απαιτούμενα παραρτήματα.
English[en]
Applications must comply with the provisions contained in the application guidelines – Call for proposals EACEA/25/15, be submitted on the e-Form provided for this purpose and contain the relevant annexes.
Spanish[es]
Las solicitudes deberán cumplir las disposiciones recogidas en las Directrices para las solicitudes – Convocatoria de propuestas EACEA/25/15, presentarse en el formulario electrónico previsto a tal efecto y contener los anexos pertinentes.
Estonian[et]
Taotlused peavad vastama konkursikutse EACEA/25/15 taotluse koostamise juhendis sätestatud tingimustele ning need tuleb esitada ettenähtud e-vormil koos asjakohaste lisadega.
Finnish[fi]
Hakemuksissa on noudatettava ehdotuspyynnön EACEA/25/2015 hakuohjeita, hakemus on laadittava tätä varten tarkoitetulle sähköiselle hakulomakkeelle (e-Form) ja sen on sisällettävä kaikki asianmukaiset liitteet.
French[fr]
Les candidatures doivent obligatoirement respecter les dispositions contenues dans les lignes directrices à l’intention des candidats — appel à propositions EACEA/25/15, être soumises au moyen du formulaire prévu à cet effet et comprendre toutes les annexes pertinentes.
Croatian[hr]
Prijave moraju biti u skladu s odredbama sadržanima u smjernicama za podnošenje prijava - poziv za podnošenje prijedloga EACEA/25/15 te moraju biti podnesene putem e-obrasca predviđenog za tu svrhu i sadržavati relevantne priloge.
Hungarian[hu]
A pályázatokat az EACEA/25/15. sz. pályázati felhívás pályázati útmutatójában feltüntetett követelményeknek megfelelően, az erre a célra készült e-űrlapon, a megfelelő mellékletekkel együtt kell benyújtani.
Italian[it]
Le candidature devono rispettare le disposizioni contenute nelle pertinenti linee guida (Application Guidelines – Call for proposals EACEA/25/15); devono essere presentate utilizzando il modulo elettronico predisposto allo scopo e contenere tutti gli allegati richiesti.
Lithuanian[lt]
Paraiškos turi būti parengtos pagal Kvietimo teikti paraiškas EACEA/25/15 paraiškų teikimo gairių nuostatas, naudojant specialią elektroninę paraiškos formą; paraiškose turi būti visi būtini priedai.
Latvian[lv]
Pieteikumiem ir jāatbilst noteikumiem pieteikuma vadlīnijās (Uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus – EACEA/25/15), tie ir jāiesniedz uz šim mērķim sagatavotās e-veidlapas, kā arī tajos jābūt attiecīgajiem pielikumiem.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet iridu jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet li jinsabu fil-Linji gwida dwar l-Applikazzjoni– Sejħiet għall-proposti EACEA/25/15, jiġu sottomessi fuq il-formola elettronika pprovduta għal dan il-għan u jkun fihom l-annessi relevanti.
Dutch[nl]
Aanvragen moeten voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen voor aanvragers — Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/25/15, moeten worden ingediend met behulp van het e-formulier dat voor dit doel wordt verstrekt, en de vereiste bijlagen bevatten.
Polish[pl]
Wnioski muszą odpowiadać warunkom zawartym we wskazówkach dotyczących składania wniosków – Zaproszenie do składania wniosków EACEA/25/15 – oraz być złożone za pomocą formularza elektronicznego przeznaczonego do tego celu i zawierać stosowne załączniki.
Portuguese[pt]
As candidaturas devem obrigatoriamente respeitar as disposições constantes das orientações para a candidatura — Convite à apresentação de propostas EACEA/25/15 —, ser apresentadas no formulário de candidatura previsto para o efeito e conter os anexos relevantes.
Romanian[ro]
Cererile trebuie să respecte dispozițiile cuprinse în instrucțiunile de depunere a cererii – Cerere de propuneri EACEA/25/15, să fie depuse prin formularul de cerere prevăzut în acest scop și să cuprindă anexele relevante.
Slovak[sk]
Žiadosti musia byť v súlade s ustanoveniami uvedenými v Usmerneniach k žiadostiam – Výzva na predloženie ponúk EACEA/25/15, musia byť predložené na elektronickom formulári žiadosti poskytnutom na tento účel a musia obsahovať príslušné prílohy.
Slovenian[sl]
Vloge morajo ustrezati določbam navodil za prijavo – Razpis za zbiranje predlogov EACEA/25/15 (Application Guidelines – Call for proposals EACEA/25/15), biti predložene na e-obrazcu, predvidenem za ta namen, ter vsebovati vse ustrezne priloge.
Swedish[sv]
Ansökningarna ska överensstämma med bestämmelserna i de detaljerade anvisningarna (Application Guidelines – Call for proposals EACEA/25/15), inlämnas på den elektroniska blanketten och innehålla relevanta bilagor.