Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن ان تسأموا ايضا من سماع ابويكم يؤنبانه.
Cebuano[ceb]
Basin ikaw gipul-an sa pagpamati sa pagkasaba sa inyong mga ginikanan kaniya.
Danish[da]
Du bliver måske træt af at høre de evindelige formaninger fra dine forældre?
German[de]
Womöglich bist du es auch leid, sie schimpfen zu hören.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να κουραστείς να ακούς τους γονείς σου να τον επιπλήττουν.
English[en]
You may also tire of hearing your parents reprimand him.
Spanish[es]
O puede que te canses de oír cómo le reprenden.
Finnish[fi]
Voit myös väsyä kuulemaan, kun vanhempasi jatkuvasti toruvat häntä.
Italian[it]
Puoi anche essere stufo di sentire i tuoi genitori rimproverarlo.
Japanese[ja]
親が兄や姉をしかるのを聞いてうんざりすることもあります。
Korean[ko]
하는 의아심이 생긴다. 부모가 그에게 야단치는 소리를 듣는 것조차 몹시 싫증이 날 수 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ ശാസിക്കുന്നതു കേട്ടും നിങ്ങൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Du blir kanskje også trett av å høre på at de irettesetter ham.
Dutch[nl]
Je kunt er ook genoeg van krijgen je ouders hem steeds te horen berispen.
Portuguese[pt]
Talvez também fique cansado de ouvir seus pais repreenderem a ele.
Southern Sotho[st]
U ka boela ua khathala ke ho utloa ha batsoali ba mo laea.
Swedish[sv]
Du kanske också blir trött på att höra dina föräldrar läxa upp honom.
Swahili[sw]
Huenda pia ukachoka kusikia wazazi wako wakimkaripia.
Tamil[ta]
உங்களுடைய பெற்றோர் அவனைக் கடிந்துகொள்ளுதலைக் கேட்டு நீங்கள் களைத்து விடலாம்.
Tagalog[tl]
Baka nagsasawa ka na rin na marinig ang mahigpit na pangaral ng iyong mga magulang sa kaniya.
Zulu[zu]
Ungase ngisho udinwe ukuzwa abazali bakho bemthethisa.