Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In a televised interview, dated July 15, and aired on the privately-owned Attounisia TV channel, Massoudi described the extradition process as a “treason against the State”, because Ammar and Zbidi who “were aware of the extradition, its time, and all of its circumstances... did not utter a word, and did not inform the President who is the Commander-in-Chief.”
Spanish[es]
En una entrevista televisada del día 15 de julio, que fue emitida en el canal de televisión privada Attounisia, Massoudi describió el proceso de extradición como una “traición contra el Estado”, porque Ammar y Zbidi, que “estaban al corriente de la extradición, al momento en que ocurrió y todas sus circunstancias... no dijeron ni una palabra, ni informaron al presidente, que es el Comandante en Jefe”.
French[fr]
Dans un entretien télévisé, en date du 15 juillet, diffusé sur la chaîne privée Attounisia, M. Massoudi a qualifié la procédure d'extradition de “trahison contre l'Etat”, parce que Ammar et Zbidi qui “étaient au courant de l'extradition, de son jour et de tous les détails... n'ont pas pipé mot, et n'ont pas informé le Président qui est le commandant en chef.”
Malagasy[mg]
Tanaty resadresaka iray tao amin'ny fahitalavitra, tamin'ny 15 Jolay, ary nalefan'ny fantsom-pahitalavitra tsy miankina Attounisia TV, nofaritan'i Massoudi ho ‘famadihana ny fitondrana’ ny dingana narahana tamin'ilay fampodiana, satriai Ammar sy Zbidi izay “efa samy nahafantatra momba ilay fampodiana, tamin'io fotoana io, sy ny mombamomba azy rehetra... dia tsy nisy niteny na indraim-bava aza, ary tsy nampahafantatra ny filoha izay Filoha Ambonin'ny Tafika.”