Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een orgideesoort wat in die Indonesiese reënwoud groei, kan meer as 500 kilogram weeg!
Amharic[am]
በኢንዶኔዥያ ደኖች ውስጥ የሚበቅል አንድ የኦርኪድ ዓይነት ከ500 ኪሎ ግራም በላይ ክብደት አለው!
Bulgarian[bg]
Един вид орхидеи, който расте в индонезийските тропически гори, може да тежи повече от 500 килограма.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka orkids nga makita diha sa kalasangan sa Indonesia motimbang ug kapin sa 500 kilos!
Czech[cs]
A jeden druh orchideje, který roste v indonéském deštném pralese, může vážit přes 500 kilogramů.
Danish[da]
En orkidé der vokser i den indonesiske regnskov, kan veje over 500 kilo!
German[de]
Eine Orchideenart, die im indonesischen Regenwald wächst, kann sogar über 500 Kilogramm auf die Waage bringen!
Greek[el]
Μια ορχιδέα η οποία φύεται στα τροπικά δάση της Ινδονησίας μπορεί να ζυγίζει πάνω από μισό τόνο!
English[en]
One orchid that grows in the Indonesian rain forest can weigh over 1,000 pounds [500 kg]!
Spanish[es]
Una especie originaria de las selvas de Indonesia pesa hasta ¡500 kilos (1.000 libras)!
Estonian[et]
Üks Indoneesia vihmametsades kasvav orhideeliik võib kaaluda koguni üle 500 kilogrammi.
Finnish[fi]
Eräs Indonesian sademetsässä kasvava orkidea voi painaa yli viisisataa kiloa!
French[fr]
Et une espèce présente dans la forêt tropicale indonésienne peut peser plus de 500 kilos !
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka orkidyas nga nagatubo sa kagulangan sang Indonesia nagabug-at sing 500 kilos!
Croatian[hr]
Jedna vrsta orhideje koja raste u indonezijskoj kišnoj šumi može težiti preko 500 kilograma.
Hungarian[hu]
Az egyik orchidea, amely Indonézia esőerdeiben honos, több mint 500 kilogrammosra is megnőhet.
Indonesian[id]
Sejenis anggrek yang tumbuh di hutan hujan Indonesia bisa mencapai lebih dari 500 kilogram beratnya!
Iloko[ilo]
Iti naraber a kabakiran ti Indonesia, adda orkidia nga agdagsen iti nasurok a 500 a kilo!
Italian[it]
Nella foresta pluviale dell’Indonesia cresce un’orchidea che può pesare più di 500 chili.
Japanese[ja]
インドネシアの熱帯雨林には,重さが500キロにもなるランがあります。
Georgian[ka]
ორქიდეის ერთ-ერთი სახეობა, რომელიც ინდონეზიის ტროპიკულ ტყეში ხარობს, 500 კილოგრამზე მეტს იწონის.
Korean[ko]
인도네시아 우림에서 자라는 어떤 난초는 무게가 500킬로그램 이상 나가기도 합니다!
Lithuanian[lt]
Vienos rūšies orchidėjos, augančios Indonezijos drėgnuosiuose miškuose, gali sverti net iki pusės tonos!
Malagasy[mg]
Misy aza mahatratra 500 kilao mahery mihitsy, toy ny orkide iray maniry any anaty alan’i Indonezia!
Macedonian[mk]
Една орхидеја што расте во индонезиските прашуми може да тежи и преку 500 килограми!
Norwegian[nb]
En type orkidé som vokser i regnskogen i Indonesia, kan veie over 500 kilo!
Dutch[nl]
In het regenwoud van Indonesië groeit een soort die meer dan vijfhonderd kilo zwaar kan worden!
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo maluwa ena a mtunduwu amene amamera m’nkhalango za ku Indonesia, amatha kulemera makilogalamu oposa 500.
Polish[pl]
A w indonezyjskich lasach deszczowych spotyka się okazy ważące ponad 500 kilogramów!
Portuguese[pt]
Uma orquídea que cresce na floresta tropical da Indonésia pode pesar quase 500 quilos!
Romanian[ro]
O specie de orhidee din pădurea tropicală indoneziană poate cântări chiar peste o jumătate de tonă!
Sinhala[si]
ඉන්දුනීසියාවේ වැසි වනාන්තරවල වැවෙන එක් ඕකිඩ් විශේෂයක් කිලෝග්රෑම් 500ක් පමණ බරින් යුත් බව වාර්තා වෙනවා!
Slovak[sk]
V indonézskych dažďových lesoch rastie jeden druh orchidey, ktorý môže vážiť okolo 500 kilogramov!
Slovenian[sl]
Neka vrsta orhideje, ki raste v indonezijskem deževnem gozdu, lahko tehta preko 500 kilogramov!
Albanian[sq]
Një orkide që rritet në pyllin e shiut të Indonezisë, mund të peshojë mbi 500 kilogramë.
Serbian[sr]
Jedna vrsta orhideja koja raste u indonezijskoj prašumi može biti teška preko 500 kilograma!
Southern Sotho[st]
Mofuta o mong oa bo-’mametsana o melang morung o lulang o le motalana oa Indonesia o ka hōla hore o be boima ba lik’hilograma tse fetang 500!
Swedish[sv]
En viss orkidé som växer i Indonesiens regnskogar kan väga över 500 kilo!
Swahili[sw]
Okidi moja inayokua katika msitu wa mvua wa Indonesia inaweza kuwa na uzito wa zaidi ya kilogramu 500!
Congo Swahili[swc]
Okidi moja inayokua katika msitu wa mvua wa Indonesia inaweza kuwa na uzito wa zaidi ya kilogramu 500!
Thai[th]
กล้วยไม้ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ขึ้น ใน ป่า ดิบ ชื้น ของ อินโดนีเซีย อาจ มี น้ําหนัก มาก กว่า 500 กิโลกรัม!
Tagalog[tl]
Aba, may orkid sa kagubatan ng Indonesia na humigit-kumulang 500 kilo ang bigat!
Tswana[tn]
Orchid nngwe e e golang kwa sekgweng sa pula sa kwa Indonesia e ka nna bokete jwa dikilogerama di le 500!
Turkish[tr]
Endonezya’daki yağmur ormanlarında yetişen bir tür ise o kadar büyüktür ki ağırlığı 500 kiloyu bulabilir!
Tsonga[ts]
Orchid yin’wana leyi kumekaka ekhwatini le Indonesia yi tika tikhilogiramu leti tlulaka 500!
Ukrainian[uk]
А квіти одного виду орхідей, що поширений у вологих лісах Індонезії, можуть важити майже 500 кілограмів.
Xhosa[xh]
Enye iorchid ekhula kwihlathi elixineneyo laseIndonesia inokuba nobunzima obungaphezu kweekhilogram ezingama-500!
Chinese[zh]
在印度尼西亚雨林里生长的一种兰花,竟然重达500公斤(1000多磅)!
Zulu[zu]
Olunye uhlobo lwe-orchid olukhula kahle emahlathini emvula ase-Indonesia lungaba amakhilogremu angu-500!