Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als Sie uns letztens die Orchidee gaben, gaben Sie uns versehentlich Nahrung für eine gelbe Clivia, eine ganz besondere, die Clay Ihnen gab.
English[en]
When you gave us the orchid the other day, you accidentally included some food for a yellow clivia, a very special one that Clay gave you.
Spanish[es]
Cuando nos dio la orquídea el otro día... metió por error abono para una clivia amarilla... una muy especial que Clay le dio.
Hungarian[hu]
Amikor a múltkor nekünk adta az orchideát, véletlenül mellette hagyott sárga kafferliliomnak való tápszert, ami nagyon különleges, és Clay adta magának.
Italian[it]
Quando ci ha dato l'orchidea, per sbaglio ci ha dato anche un concime per la clivia gialla. Un tipo speciale che le ha dato Clay.
Portuguese[pt]
Quando nos deu a orquídea, você incluiu um pouco de alimento para uma Clívia amarela, uma muito especial que o Clay lhe deu.
Romanian[ro]
Când ne-ai dat orhideea zilele trecute, ai inclus accidental un fertilizant pentru o Clivia galbenă, unul foarte special, pe care ţi l-a dat Clay.
Swedish[sv]
När du gav oss orkidén råkade du av misstag lägga dit växtnäring åt gul mönjelilja också en mycket speciell sådan Clay hade gett dig.