Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمفاوضات الرامية إلى إبرام بروتوكول للامتثال بشأن الأسلحة البيولوجية لم يُحسم أمرها بعد، لمجرد أنه لم يحرز تقدم في التفاوض بشأن صك يحظر إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية
English[en]
The negotiations to conclude a compliance protocol on biological weapons remain inconclusive, just as no progress has been made in negotiating an instrument to ban the production of fissile materials for nuclear weapons
Spanish[es]
Las negociaciones para concertar un protocolo de acatamiento sobre armas biológicas siguen sin concluir, de la misma manera que siguen sin avanzar las negociaciones sobre un instrumento para proscribir la producción de los materiales fisionables para armas nucleares
French[fr]
Les négociations visant la conclusion d'un protocole de suivi du respect dans le domaine des armes biologiques sont dans l'impasse, et aucun progrès n'a été fait s'agissant de la négociation d'un instrument visant l'interdiction de la production de matières fissiles pour les armes nucléaires
Russian[ru]
Переговоры о заключении протокола о соблюдении запрета на биологическое оружие остаются незавершенными; отсутствует прогресс и в переговорах по документу, запрещающему производство расщепляющегося материала для ядерного оружия
Chinese[zh]
就生物武器缔结一项遵守议定书所进行的谈判仍没有取得成果,正如禁止生产用于核武器的裂变材料的谈判没有取得进展那样。