Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ние като правителство проправихме пътя за това сътрудничество, но парламентът трябва да реши дали то да бъде приложено ”, каза той на конгрес на партията в Анкара
Bosnian[bs]
" Mi kao vlada otvorili smo put za ovu saradnju, ali da li će se ona primjenjivati ili ne je na parlamentu da odluči, " saopćio je on na stranačkom kongresu u Ankari
Greek[el]
" Ως κυβέρνηση, ανοίξαμε το δρόμο γι ' αυτή τη συνεργασία ωστόσο το αν θα εφαρμοστεί ή όχι εξαρτάται από το κοινοβούλιο ", ανέφερε σε συνέδριο του κόμματος στην Άγκυρα
English[en]
" We as a government paved the way for this co-operation, but whether or not it will be applied is up to parliament to decide, " he told a party congress in Ankara
Croatian[hr]
" Mi smo kao vlada utrli put ovoj suradnji, ali hoće li ili ne ona biti primijenjena, odluka je na parlamentu ", kazao je Erdogan na saboru stranke u Ankari
Macedonian[mk]
„ Ние како влада го отворивме патот за оваа соработка, но дали таа биде применета, зависи од парламентот “, изјави тој на партискиот конгрес во Анкара
Romanian[ro]
„ Guvernul a deschis calea către cooperare, însă dacă aceasta va fi pusă sau nu în practică rămâne la latitudinea parlamentului ”, a declarat acesta la un congres al partidului derulat în Ankara
Albanian[sq]
" Ne si qeveri shtruam rrugën për këtë bashkëpunim, por në se ai do të aplikohet apo jo, kjo varet nga parlamenti ta vendosë, " u tha ai një kongresi të partisë në Ankara
Serbian[sr]
" Mi smo kao vlada utrli put ovoj saradnji, ali da li će ili ne ona biti primenjena, to je na parlamentu da odluči ", rekao je on na kongresu stranke u Ankari
Turkish[tr]
Ankara' daki parti kongresinde konuşan Erdoğan, " Biz hükümet olarak bu işbirliğinin önünü açtık, ancak uygulanıp uygulanmayacağına parlamento karar verecektir. " dedi