Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا يريد الصراخ علي فقط لتأخري عن تقييم العاملين
Bulgarian[bg]
Не, ще ми вдигне скандал. Още не съм предал атестациите.
Czech[cs]
Ne, chce na mě jen křičet, protože jsem mu ještě nedodal osobní ohodnocení.
Greek[el]
Όχι, απλά θέλει να με βρίσει που έχω αργήσει με τις αξιολογήσεις προσωπικού.
English[en]
No, he just wants to yell at me because I'm late with the personnel evaluations.
Spanish[es]
No, él apenas desea saver porque estoy atrasado con las evaluaciones del personal.
French[fr]
Il veut juste m'engueuler à cause des évaluations en retard.
Croatian[hr]
Želi vikati na mene jer kasnim s ocjenama osoblja.
Hungarian[hu]
Nem, mivel csak le fog ordítani, mert kések a személyi értékelésekkel.
Dutch[nl]
Hij is kwaad op me omdat ik de staf-evaluaties nog niet af heb.
Portuguese[pt]
É melhor não, ele só quer gritar comigo, porque ainda não submeti as avaliações individuais.
Romanian[ro]
Nu, abia aşteaptă să urle la mine pentru că am întârziat cu evaluarea personalului.
Slovenian[sl]
Nadreti me hoče, ker zamujam z ocenami.
Turkish[tr]
Hayır, tek derdi bana fırça atmak, çünkü hala personel değerlendirme raporlarını vermedim.