Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, зная, че все още си ядосан.
Czech[cs]
Hm, věděla jsem, že budeš stále nasranej.
Danish[da]
Se, jeg vidste, du ville stadig være sur.
Greek[el]
Το φαντάστηκα ότι θα είσαι ακόμα νευριασμένος.
English[en]
Look, I knew you'd still be pissed.
Spanish[es]
Sabía que seguirías enojado.
Estonian[et]
Vaata, ma tean, et sa oled ikka veel vihane.
Finnish[fi]
Tiesin, että olisit vielä vihainen.
French[fr]
Ecoute, je sais que tu dois être encore en rogne.
Croatian[hr]
Znala sam da ćeš još uvijek biti ljut.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy még mindig zabos vagy rám.
Italian[it]
Ascolta, immaginavo fossi ancora incazzato.
Macedonian[mk]
Знаев дека сеуште ќе бидеш лут.
Dutch[nl]
Kijk, ik wist dat je nog steeds boos zou zijn.
Polish[pl]
Wiem, że nadal możesz być wkurzony.
Portuguese[pt]
Eu sabia que ainda estarias chateado.
Romanian[ro]
Ştiam că vei fi supărat încă.
Slovak[sk]
Pozri, vedela som, že budeš stále nasraný.
Serbian[sr]
Vidi, znala sam da ćeš još uvek da budeš ljut.
Swedish[sv]
Jag visste att du skulle vara förbannad.
Turkish[tr]
Hâlâ berbat halde olduğunu biliyorum.