Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آيكو تحتل المعقل الكردي "
Bulgarian[bg]
" ОИХ завзема кюрдски позиции. "
Czech[cs]
" ICO okupuje kurdskou pevnost. "
Danish[da]
" ICO besætter kurdisk fæstning. "
German[de]
" ICO besetzt kurdische Festung. "
English[en]
" ICO occupies Kurdish stronghold. "
Spanish[es]
" La OCI ocupa baluarte kurdo ".
Finnish[fi]
" ICO valtaa kurdialueita. "
French[fr]
" L'OCI occupe un bastion kurde. "
Hebrew[he]
" אח " א כובש מאחז כורדי ".
Hungarian[hu]
" Az ICO elfoglalta a kurdok erődjét. "
Italian[it]
" L'ICO occupa la roccaforte curda. "
Norwegian[nb]
" ICO erobret kurdisk område. "
Dutch[nl]
IKO bezet Koerdisch gebied.
Polish[pl]
" Kurdyjski bastion zajęty przez ICO ".
Portuguese[pt]
" ICO ocupa uma fortaleza curda. "
Romanian[ro]
" ICO ocupă o fortăreată kurdă. "
Russian[ru]
" ОИХ занимает оплот курдов ".
Swedish[sv]
" ICO ockuperar kurdiskt fort. "
Turkish[tr]
İHÖ Kürt Sığınağı'nı işgal ediyor.
Vietnamese[vi]
" ICO chiếm đóng thành trì của người Kurd ".