Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري أن تلك الرحلات تبقى سرية ، وهذه المعدات لا تقع في أيدي العدو ،
Czech[cs]
Máte rozkaz zachovat lety v tajnosti a zabránit nepříteli zmocnit se vybavení.
Danish[da]
Det er altafgørende, at disse togter forbliver hemmelige og at udstyret ikke falder i fjendens hænder
Greek[el]
Eίναι επιτακτικό vα μείνoυv αυτές oι πτήσεις μυστικές και vα μηv πέσει o εξoπλισμός σε εχθρικά χέρια.
English[en]
It is imperative that these flights remain a secret and this equipment does not fall into enemy hands.
Spanish[es]
Es imprescindible que estos vuelos se mantengan en secreto, y que el equipo no caiga en manos enemigas.
Basque[eu]
Ezinbestekoa da hegaldi hauek isilean mantentzea... ekipamendu hau etsaien eskuetan ez amaitzea.
Persian[fa]
این خیلی مهمه که این پروازها مخفی باقی بمونه و این تجهیزات دست دشمن نیوفته.
French[fr]
Il est impératif que ces vols demeurent secrets et que cet équipement ne tombe pas entre des mains ennemies.
Hebrew[he]
זה חיוני ביותר שהטיסות האלה יישארו סודיות, אסור שהציוד הזה ייפול בידי האויב...
Croatian[hr]
Izuzetno je važno da ovi letovi ostanu tajna i da ova oprema ne padne u neprijateljske ruke.
Hungarian[hu]
Ezeknek a repüléseknek mindenképp titokban kell maradniuk, és a felszerelés nem kerülhet az ellenség kezére.
Italian[it]
Queste ricognizioni devono restare segrete e l'attrezzatura non deve cadere in mano nemica.
Korean[ko]
너희는 " 자폭 " 이라 표시된 스위치를 켜야 한다 이 비행기들의 비밀 유지와 이 장비가 적의 손에 넘어가지 않는 것이 필수적이다
Lithuanian[lt]
Jūsų skrydžiai jokiu būdu negali būti atskleisti, o įranga neturi pakliūti į priešo rankas.
Norwegian[nb]
Det er avgjørende at disse flygingene hemmeligholdes, og at utstyret ikke faller i fiendens hender.
Dutch[nl]
Het is van belang dat deze vluchten geheim blijven en dat de uitrusting niet in vijandelijke handen valt.
Polish[pl]
Te loty pozostają tajemnicą, a sprzęt nie może dostać się w ręce wroga.
Portuguese[pt]
É imperativo que estes voos permaneçam secretos e que este equipamento não caia em mãos inimigas.
Russian[ru]
Крайне важно, чтобы эти полеты остались в тайне и чтобы это оборудование не попало в руки врага.
Slovak[sk]
Prvoradé je, aby tieto lety zostali tajné a táto výbava nepadla do rúk nepriateľa.
Slovenian[sl]
Ti poleti morajo nujno ostati tajni, in da ta oprema ne pade v sovražnikove roke.
Serbian[sr]
Imperativ je da ovi letovi ostanu tajna i da ova oprema ne padne neprijatelju u ruke.
Swedish[sv]
Det är av yttersta vikt att flygningarna förblir en hemlighet - och att denna utrustning inte hamnar i fiendens händer.
Turkish[tr]
Bu uçuşların gizli kalması ve ekipmanların düşmanın eline geçmemesi hayati önem arz ediyor.
Vietnamese[vi]
Bí mật của chuyến bay là tối quan trọng và trang bị này không rơi vào tay kẻ thù.