Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Inspektor ochrany údajů vede rejstřík zpracování oznámených v souladu s článkem 6.
Danish[da]
Den databeskyttelsesansvarlige fører et register over behandlinger, der er anmeldt i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6.
German[de]
Der Datenschutzbeauftragte führt ein Register der gemäß Artikel 6 gemeldeten Verarbeitungen.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων τηρεί μητρώο των επεξεργασιών που του κοινοποιούνται δυνάμει του άρθρου 6.
English[en]
The Data Protection Officer shall keep a register of the processing operations notified pursuant to Article 6.
Spanish[es]
El responsable de la protección de datos llevará un registro de los tratamientos notificados en virtud del artículo 6.
Estonian[et]
Andmekaitseametnik peab talle artikli 6 kohaselt teatavaks tehtud töötlemistoimingute registrit.
Finnish[fi]
Tietosuojasta vastaava henkilö pitää rekisteriä 6 artiklan mukaisesti ilmoitetuista käsittelytoimista.
French[fr]
Le délégué à la protection des données tient un registre des traitements notifiés en vertu de l'article 6.
Hungarian[hu]
Az adatvédelmi tisztviselő nyilvántartást vezet a 6. cikk értelmében tudomására hozott adatfeldolgozásokról.
Italian[it]
Il responsabile della protezione dei dati tiene un registro dei trattamenti notificati a norma dell'articolo 6.
Lithuanian[lt]
Duomenų apsaugos pareigūnas veda duomenų tvarkymo veiksmų, apie kuriuos buvo pranešta pagal 6 straipsnį, registrą.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības inspektors ved to apstrādes darbību reģistru, kuras paziņo saskaņā ar 6. pantu.
Dutch[nl]
De functionaris voor gegevensbescherming houdt een register van de overeenkomstig artikel 6 gemelde verwerkingen bij.
Polish[pl]
Inspektor ochrony danych prowadzi operacji przetwarzania, o których został powiadomiony na podstawie art. 6.
Portuguese[pt]
O encarregado da protecção de dados mantém um registo das operações de tratamento notificadas por força do artigo 6.o.
Slovak[sk]
Úradník pre ochranu údajov vedie register operácií spracovania oznámených v súlade s článkom 6.
Slovenian[sl]
Uradna oseba za varstvo podatkov vodi katalog postopkov obdelave o katerih je bila obveščena v skladu s členom 6.
Swedish[sv]
Uppgiftsskyddsombudet skall föra ett register över sådana behandlingar som har anmälts enligt artikel 6.