Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи племеникът и племенницата й ще върнат всичко това в Небраска?
Czech[cs]
Její neteř a synovec to všechno vezou zpátky do Nebrasky?
English[en]
so her niece and nephew are taking all this stuff back to nebraska?
Spanish[es]
¿Y sus sobrinos van a llevarse todo esto hasta Nebraska?
Finnish[fi]
Vievätkö hänen veljentyttärensä ja - poikansa kaikki nämä tavarat Nebraskaan?
French[fr]
Sa nièce et son neveu vont ramener toutes ces affaires au Nebraska?
Hebrew[he]
האחיינית והאחיין שלה ייקחו את כל זה לנברסקה?
Croatian[hr]
Znači njezin nećak i nećakinja nose sve te stvari sa sobom u Nebrasku?
Hungarian[hu]
Szóval az unokahúga és az unokaöccse visszaviszi ezt a sok dolgot Nebraskába?
Dutch[nl]
Dus haar neef en nicht brengen dit terug naar Nebraska?
Polish[pl]
Więc, jej siostrzenica i siostrzeniec zabierają wszystkie te rzeczy z powrotem do Nebraski?
Portuguese[pt]
Os sobrinhos dela vão levar todas estas coisas de volta para o Nebraska?
Romanian[ro]
Deci nepotul şi nepoata ei duc toate lucrurile astea în Nebraska?
Russian[ru]
Так её племянница забирает всё это барахло в Небраску?
Slovenian[sl]
Torej, njena nečak in nečakinja bosta vzela vse stvari s sabo v Nebrasko?
Swedish[sv]
Så hennes systerdotter och systerson ska ta med allt till Nebraska?
Thai[th]
พวกหลานๆเธอจะขนทั้งหมดนี่กลับ เนบราสก้า หรอ?
Turkish[tr]
Yeğeniyle kuzeni tüm eşyalarını Nebraska'ya geri götürecek demek?