Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيـت بهواتـف للجميــع ( مـن بطاقـة إئتمان ( جــاك
Bulgarian[bg]
Нови телефона за всеки със съдействието на картата на Джак.
Czech[cs]
Nový telefon pro všechny díky Jackově platební kartě.
Greek[el]
Βρήκα νέα κινητά για όλους, χάρη στην πιστωτική του Τζακ.
English[en]
Found new mobiles for everyone courtesy of Jack's Cashpoint card.
Spanish[es]
Encontré nuevos móviles para cada uno por cortesía de la tarjeta Jack en el cajero automático.
Hebrew[he]
מצאתי ניידים חדשים לכולם, באדיבות כרטיס הנק'של ג'ק.
Croatian[hr]
Nabavila sam nove mobitele za sve, zahvaljujući Jackovoj Cashpoint kartici.
Hungarian[hu]
Szereztem mobilt mindenkinek Jack bankautomatás kártyájának hála.
Italian[it]
Ho preso cellulari nuovi per tutti, offerti dal bancomat di Jack.
Dutch[nl]
Ik heb voor iedereen nieuwe mobieltjes dankzij Jacks pinpas.
Portuguese[pt]
Consegui novos " telefones móveis ". Cortesia do cartão do Jack.
Russian[ru]
Достала всем новые мобильники с помощью карточки Джека для банковского автомата.