Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga koryente sa ulan, corona discharge o pagbalhin sa koryente ug kilat tanan nakadugang niining pagbahin sa koryente.”
Danish[da]
Regnvejr, koronaudladninger og lyn medvirker til denne overførsel af elektriske ladninger.“
German[de]
Ströme im Regen, Corona-Entladungen und Blitze tragen alle zu diesem Ladungsaustausch bei.“
Greek[el]
Οι βροχοπτώσεις, τα ηλεκτρικά φορτία τύπου κορόνα και οι κεραυνοί συντελούν σ’ αυτή τη μεταφορά φορτίου».
English[en]
Rain currents, corona discharge and lightning all contribute to this charge transfer.”
Spanish[es]
A esta transferencia de carga contribuyen las corrientes de lluvia, la descarga corona y el rayo”.
Finnish[fi]
Sateet, koronapurkaukset ja salamointi kaikki edistävät tällaista varausten siirtymistä.”
French[fr]
Les courants de pluie, l’effet de couronne et la foudre sont autant de moyens qui assurent ce transfert de charges.”
Italian[it]
Correnti portate dalla pioggia, scariche per effetto corona e fulmini contribuiscono tutti a questo trasferimento di carica”.
Japanese[ja]
雨の落下,コロナ放電,稲妻などのすべてが,この電荷の移動に関係している」。
Korean[ko]
비의 유동, 코로나 방전 및 번개는 모두 그러한 전하 이동에 도움이 된다.”
Malagasy[mg]
Ny fandehan’ny orana sy ny antsoina hoe “effet de couronne” ary ny varatra dia samy manao izay hisian’io fifindran’ny herin’aratra io.”
Malayalam[ml]
മഴപ്രവാഹങ്ങൾ, സൗരപ്രഭാ വികിരണങ്ങൾ, മിന്നലുകൾ ഇവയെല്ലാം ഈ ചാർജ് കൈമാററത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു.”
Dutch[nl]
Regenbuien, spitsontlading en de bliksem dragen alle bij tot deze ladingsoverdracht.”
Portuguese[pt]
As correntes de chuva, a descarga elétrica e o relâmpago contribuem todos para esta transferência de carga.”
Swedish[sv]
Regnströmmar, störningar i solkoronan och blixturladdningar bidrar till denna elektricitetstransport.”
Tamil[ta]
மழையின் மின்சாரப் பாய்ச்சல்கள், கரோணா (corona) மின் உமிழ்வு, மற்றும் மின்னல் ஆகிய அனைத்தும் மின்திறன் மாற்றத்திற்கு (charge transfer) வழிவகுக்கிறது.”
Tagalog[tl]
Ang mga agos ng ulan, paglalabas ng kislap at kidlat ay pawang nakatutulong sa paglilipat na ito ng lakas ng kuryente.”
Chinese[zh]
雨点下降、电晕放电和闪电均有助于电荷的这项转移。’