Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) Samtykke kan opnaas ved konsensus minus den eksporterende skibsbyggers part.
German[de]
(36) Die Zustimmung kann im Konsens minus eins ohne die Vertragspartei der exportierenden Werft erteilt werden.
Greek[el]
(36) Η έγκριση είναι δυνατό να χορηγηθεί ομόφωνα εκτός από το μέρος που εκπροσωπεί τη ναυπηγική εταιρεία που πραγματοποιεί εξαγωγές.
English[en]
(36) Approval may be given by consensus minus the Party of the exporting shipbuilder.
Spanish[es]
(36) El acuerdo podrá ser dado por unanimidad menos el voto de la Parte del constructor naval exportador.
French[fr]
(36) L'approbation peut être donnée à l'unanimité moins la voix de la partie du constructeur naval exportateur.
Italian[it]
(36) L'approvazione può essere data all'unanimità meno il voto della Parte del costruttore esportatore.
Dutch[nl]
(36) Goedkeuring kan worden gegeven bij consensus min de partij van de exporterende scheepsbouwer.
Portuguese[pt]
(36) A aprovação pode ser dada por consenso menos a parte do construtor naval exportador.