Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● Νομίζετε ότι, όταν ένας παίκτης ράγκμπυ πιάνη, ακινητοποιή ή πετά τη μπάλλα στο έδαφος, εκφράζει τη χαρά του επειδή κερδίζει;
English[en]
● You think that when a football player who has made a touchdown spikes or hurls the ball onto the ground, he is expressing his exuberance at scoring?
Spanish[es]
● ¿Piensa usted que cuando un jugador de rugby logra un tanto y arroja con fuerza la pelota al suelo está expresando júbilo por su logro?
Finnish[fi]
● Oletko sitä mieltä, että kun jalkapallonpelaaja, joka on tehnyt maalin, potkaisee voimalla pallon kentälle, hän ilmaisee pursuavaa iloaan maalin teosta?
French[fr]
● Peut-être croyez- vous naïvement qu’un joueur qui vient de marquer un essai et qui piétine le ballon ou qui le jette de toutes ses forces au sol ne fait qu’exprimer sa joie d’avoir marqué pour son camp.
Italian[it]
● Pensate che quando un giocatore di rugby che ha fatto una meta scaglia la palla per terra esprima la sua esuberanza per avere segnato?
Japanese[ja]
● フットボールでタッチダウンをした選手が,ボールを地面にたたきつけるとしたら,その人は得点への執念を示しているのだとは思われませんか。
Norwegian[nb]
● Har du noen gang sett på amerikansk fotball? Når en spiller har scoret, slenger han ballen i bakken. Du trodde kanskje at det var et uttrykk for begeistring på grunn av scoringen?
Portuguese[pt]
● Acha que, quando um jogador de futebol americano que marcou um ponto bate violentamente ou joga a bola no chão, está expressando sua exuberância em ter marcado o ponto?
Swedish[sv]
● Tror du, när du ser en rugbyspelare hoppa på bollen med sina spikskor eller häftigt kasta bollen på marken, att han gör det som ett uttryck för sin översvallande glädje över att ha gjort mål?
Ukrainian[uk]
● Ви думаєте, що коли футболіст зробив посадку, розладнює план протилежної команди або кидає м’яч до землі, то цим він висловлює свою втіху з того, що зарахував очко?