Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ “Dis te verleidelik.”
Amharic[am]
□ “ሰውነትን ያጋልጣል”
Azerbaijani[az]
□ «Çox cəlbedicidir».
Bemba[bem]
□ “Te ca mucinshi.”
Bulgarian[bg]
□ „Твърде предизвикателна е.“
Cebuano[ceb]
□ “Seksi ra kaayo.”
Czech[cs]
□ „Je to vyzývavé.“
Danish[da]
□ „Det er for udfordrende.“
German[de]
□ „Es ist zu aufreizend.“
Efik[efi]
□ “Ososion̄o owo ndido idem.”
Greek[el]
□ «Είναι πολύ προκλητικό».
English[en]
□ “It’s too provocative.”
Spanish[es]
□ “Es muy provocativa.”
Estonian[et]
□ ”See on liiga väljakutsuv”
Finnish[fi]
□ ”Liian paljastava.”
French[fr]
□ “ C’est provocant. ”
Guarani[gn]
□ “Mbyky ha ndejopyetereíma.”
Haitian[ht]
□ “Li twò kale kò.”
Hungarian[hu]
□ Túl kihívó.
Armenian[hy]
□ «Ցանկահարույց է»։
Indonesian[id]
□ ”Terlalu terbuka.”
Igbo[ig]
□ “Ọ dị ka nke ndị akwụna.”
Iloko[ilo]
□ “Makagargari.”
Italian[it]
□ “È provocante”.
Japanese[ja]
❏ 「異性の目を引きすぎる」
Georgian[ka]
□ ძალიან გამომწვევია
Korean[ko]
□ “너무 야해.”
Kyrgyz[ky]
□ «Өтө эле ачык»
Lingala[ln]
□ “Ez’otika nzoto libándá.”
Lao[lo]
□ “ມັນ ຍົວະ ເຍົ້າ ຫຼາຍ ໂພດ.”
Lithuanian[lt]
□ „Pernelyg provokuojantis.“
Malagasy[mg]
□ “Tsy maotina mihitsy.”
Macedonian[mk]
□ „Премногу е провокативна“
Maltese[mt]
□ “Provokattiva wisq.”
Burmese[my]
□ “စိတ်ဆွပေးလွန်းတယ်။”
Norwegian[nb]
□ «Det er for utfordrende.»
Dutch[nl]
□ „Te uitdagend.”
Northern Sotho[nso]
□ “Se tsoša kganyogo.”
Nyanja[ny]
□ “N’chachifupi, n’choonekera mkati kapena n’chothina kwambiri.”
Polish[pl]
□ „Jest wyzywające”.
Portuguese[pt]
□ “É muito provocante.”
Rundi[rn]
□ “Iravyurira abandi inambu y’umubiri.”
Romanian[ro]
□ „E provocator“.
Russian[ru]
□ «Слишком вызывающая».
Kinyarwanda[rw]
□ “Utuma abo badahuje igitsina bamwifuza.”
Sinhala[si]
□ “ඇඟ පේන නිසා.”
Slovak[sk]
□ „Je to vyzývavé.“
Slovenian[sl]
□ »Preveč je izzivalno.«
Shona[sn]
□ “Inonyadzisa.”
Albanian[sq]
□ «Është tepër provokuese.»
Serbian[sr]
□ „Previše je izazovno.“
Swedish[sv]
□ ”Det är för provocerande.”
Swahili[sw]
□ “Inachochea tamaa za ngono.”
Congo Swahili[swc]
□ “Inachochea tamaa za ngono.”
Thai[th]
□ “โป๊ เกิน ไป”
Turkmen[tk]
□ «Gaty özüne çekiji»
Tswana[tn]
□ “Se tsosa keletso ya tlhakanelodikobo.”
Tsonga[ts]
□ “Swi pfuxa nyanyuko wa rimbewu.”
Ukrainian[uk]
□ «Він надто непристойний».
Venda[ve]
□ “Tshi karusa maḓipfele a zwa vhudzekani.”
Vietnamese[vi]
□ “Khêu gợi quá”.
Xhosa[xh]
□ “Ivuselela inkanuko yesini.”
Yoruba[yo]
□ “Ó fi ara sílẹ̀, ó sì fún pinpin.”
Chinese[zh]
□ “太暴露了!”
Zulu[zu]
□ “Iveza umzimba.”