Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها وظيفتك أن تستبق أحداث مثل هذه
Bulgarian[bg]
Защото това ти е работата, подобни неща да не излизат наяве.
Czech[cs]
Protože je tvá práce o takových věcech vědět.
Danish[da]
Fordi det er dit job at komme de ting i forkøbet.
German[de]
Weil es Ihre Aufgabe ist, so etwas herauszufinden.
Greek[el]
Η δουλειά σου είναι να τα προλαβαίνεις.
English[en]
Because it is your job to get out ahead of this shit.
Spanish[es]
Porque tu labor es adelantarte a los hechos.
Finnish[fi]
Tehtäväsi on ennakoida nämä temput.
French[fr]
C'est votre boulot.
Hebrew[he]
כי מתפקידך להיות הראשון שיודע על החרא הזה.
Croatian[hr]
Zato što je tvoj posao biti korak ispred ovih sranja.
Italian[it]
Perché è il tuo lavoro di anticipare sempre questo tipo di stronzate.
Norwegian[nb]
Fordi det er jobben din å ligge i forkant.
Polish[pl]
Bo to twoje jebane zadanie.
Portuguese[pt]
Porque o teu trabalho é antecipar estas coisas.
Romanian[ro]
Pentru că este de datoria ta pentru a iesi inainte de asta.
Russian[ru]
Твоя работа - предупреждать такую фигню.
Serbian[sr]
Zato što je tvoj posao biti korak ispred ovih sranja.
Swedish[sv]
För det är ditt jobb att vara steget före.
Turkish[tr]
Çünkü bunların önüne geçmek senin işin.
Vietnamese[vi]
Bởi vì việc của cậu là phải đón đầu thứ cứt đái đó.