Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den del af spørgsmålet, som vedrører en eventuel forekomst af en »sort kasse,« er i øjeblikket ved at blive undersøgt.
German[de]
Die mögliche Existenz „schwarzer Kassen“ ist derzeit Gegenstand von Untersuchungen.
Greek[el]
Όσον αφορά το μέρος της ερώτησης για την πιθανή ύπαρξη «μαύρου ταμείου», αυτή τη στιγμή διενεργείται σχετική έρευνα.
English[en]
The part of the question relating to the possible existence of a ‘slush fund’ is currently under investigation.
Spanish[es]
La parte de la pregunta relativa a la posible existencia de unos «fondos reservados» se encuentra actualmente sometida a investigation.
Finnish[fi]
Mahdollisen salaisen rahaston olemassaoloa koskevaa kysymyksen osaa tutkitaan parhaillaan.
Italian[it]
La parte dell'interrogazione riguardante la possibile esistenza di «fondi neri» è attualmente oggetto d'indagine.
Dutch[nl]
Het gedeelte van de vraag betreffende het mogelijke bestaan van een „zwartgeldkas” wordt momenteel onderzocht.
Portuguese[pt]
Quanto à parte da pergunta sobre a eventual existência de um «saco azul», está a proceder-se a uma investigação sobre essa matéria.
Swedish[sv]
Påståendena om en ”svart kassa” med otillåtna medel är under utredning.