Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en offentlig interesse i aktindsigt i et bestemt dokument, forekommer således ret akademisk.
German[de]
Die Frage, ob ein öffentliches Interesse an der Freigabe eines bestimmten Dokuments besteht oder nicht, erscheint also als sehr akademisch.
Greek[el]
Το ερώτημα αν υπάρχει πράγματι ή δεν υπάρχει δημόσιο συμφέρον να γνωστοποιηθεί ένα συγκεκριμένο έγγραφο είναι αρκετά ακαδημαϊκό.
English[en]
The question of whether or not a public interest in disclosing a specific document exists is, therefore, quite academic.
Spanish[es]
La cuestión de la existencia o no de un interés público en divulgar un documento determinado parece por tanto bastante académica.
Finnish[fi]
Kysymys siitä, onko tietyn asiakirjan luovuttamisesta yleistä etua vai ei, vaikuttaa siis melko teoreettiselta.
French[fr]
La question de l'existence ou non d'un intérêt public de divulguer un document déterminé semble donc assez académique.
Italian[it]
La questione dell'esistenza o meno di un interesse pubblico alla divulgazione di un dato documento sembra pertanto piuttosto accademica.
Dutch[nl]
Zo bezien is het al dan niet bestaan van een openbaar belang van openbaarmaking van een document vooral een academische kwestie.
Portuguese[pt]
A questão de saber se existe ou não interesse público na divulgação de um documento parece ser, portanto, bastante académica.
Swedish[sv]
Frågan om det finns ett allmänintresse av att lämna ut en viss handling ter sig därmed relativt akademisk.