Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да продължиш да си играеш на Господ, помисли за Лиз Бърдсуърт.
Bosnian[bs]
Prije nego sto se potpuno ponese igra Isus, samo postedi misao za Liz Birdsworth.
Czech[cs]
Než se úplně ponoříš do své hry na Ježíše, pomysli na Liz Birdsworthovou.
English[en]
Before you get completely carried away playing Jesus, just spare a thought for Liz Birdsworth.
Spanish[es]
Antes de que te emociones jugando a ser Jesús, piensa un poco en Liz Birdsworth.
Finnish[fi]
Ennen kuin alat näytellä Jeesusta, mieti Liziä.
French[fr]
Avant que vous ne vous emportiez complètement à jouer à Jésus, accordez une pensée pour Liz Birdsworth.
Hungarian[hu]
Mielőtt teljesen elragadtatja magát a Jézus szerepben, szenteljen egy gondolatot Liz Birdsworthnek.
Italian[it]
Prima che ti immedesimi troppo nel tuo ruolo da Gesù... vuoi dedicare un pensiero a Liz Birdsworth?
Polish[pl]
Nim pochłonie cię odgrywanie Jezusa, pomyśl o Liz Birdsworth.
Portuguese[pt]
Antes de se fingir de santinha lembra da Liz Birdsworth?
Romanian[ro]
Înainte de a complet dus joc Isus, doar rezervă un gând pentru Liz Birdsworth.
Swedish[sv]
Innan du förivrar dig helt bör du tänka på Liz Birdsworth.