Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Devalvovat liru ve prospěch italského exportu a na úkor exportu francouzského, následovaného francouzskou reakcí, už nelze.
German[de]
Die italienische Lira kann nicht mehr abgewertet werden, um italienische Exporte zum Nachteil der Franzosen zu fördern, gefolgt von einer Reaktion der Franzosen usw. Dennoch sorgen die unvollkommen synchronisierten Konjunkturzyklen der Mitgliedsländer für unterschiedliche Ansichten über die Währungspolitik.
English[en]
No longer can the lira be devalued to favor Italian exports to the detriment of the French, followed by a French reaction, etc.
Spanish[es]
Ya no puede devaluarse la lira para favorecer a las exportaciones italianas en detrimento de las francesas, a lo que seguiría una reacción francesa, etcétera.
Russian[ru]
Тем не менее, не синхронизированные экономические циклы стран участниц приводят к появлению разногласий в монетаристской и валютной политике.