Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) подходящи и ефективни планове за стопанска приемственост и планове за възстановяване след бедствие.
Czech[cs]
b) odpovídající a účinné plány zachování provozu a obnovy činnosti při mimořádné události.
Danish[da]
b) hensigtsmæssige og effektive forretningskontinuitets- og katastrofeberedskabsplaner.
German[de]
(b) angemessene und wirksame Pläne für die Fortführung des Geschäftsbetriebs und die Notfallwiederherstellung.
Greek[el]
β) την κατάλληλη και αποτελεσματική συνέχεια των εμπορικών δραστηριοτήτων και σχέδια αποκατάστασης σε περίπτωση καταστροφής.
English[en]
(b) adequate and effective business continuity and disaster recovery plans.
Spanish[es]
(b) planes adecuados y efectivos de continuidad de la actividad y de recuperación en caso de catástrofe.
Estonian[et]
(b) piisavad ja tõhusad talitluspidevuse ja avariitaastekavad.
Finnish[fi]
b) riittävät ja tehokkaat liiketoiminnan jatkuvuus- ja palautumissuunnitelmat.
French[fr]
(e) une politique adéquate et efficace de continuité de l’activité et des plans de rétablissement après sinistre.
Irish[ga]
(b) pleananna oiriúnacha agus éifeachtacha leanúnachais ghnó agus athshlánaithe ó thubaiste.
Croatian[hr]
(b) primjerene i djelotvorne planove za kontinuitet poslovanja i oporavak od kriznih situacija.
Hungarian[hu]
b) megfelelő és hatékony üzletmenet-folytonossági és katasztrófaelhárítási tervek.
Italian[it]
(b) adeguati ed efficaci piani di continuità operativa e ripristino in caso di eventi catastrofici.
Lithuanian[lt]
(b) tinkamus ir veiksmingus veiklos tęstinumo ir atkūrimo planus.
Latvian[lv]
b) pienācīgi un efektīvi uzņēmējdarbības un ārkārtas situāciju plāni.
Maltese[mt]
(b) il-kontinwità adegwata u effettiva tal-operat u pjanijiet ta’ rkupru minn diżastri.
Dutch[nl]
(b) passende en doeltreffende bedrijfscontinuïteit en herstelplannen in geval van problemen.
Polish[pl]
b) odpowiednie i skuteczne plany ciągłości działania oraz plany przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej.
Portuguese[pt]
(b) A continuidade operacional e planos de recuperação em caso de catástrofe adequados e eficazes.
Romanian[ro]
(b) o continuitate adecvată și eficace a activității și planuri de recuperare în caz de dezastru.
Slovak[sk]
(b) primerané a účinné plány na zabezpečenie kontinuity podnikateľskej činnosti a obnovy po havárii.
Slovenian[sl]
(b) ustrezno in učinkovito neprekinjeno poslovanje ter načrte ponovne vzpostavitve delovanja.
Swedish[sv]
(b) Tillfredsställande och effektiva kontinuitets- och katastrofåterställningsplaner.