Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdar, starouši.
Danish[da]
Hallo gamle.
German[de]
Hallo, altes Haus.
English[en]
Hello, old-timer.
Spanish[es]
Hola, viejo.
Estonian[et]
Terekest, vanapapi.
Basque[eu]
Kaixo, aitona.
Persian[fa]
سلام پیری
Finnish[fi]
Hei, vanhus.
French[fr]
Salut le vieux.
Hebrew[he]
שלום, קשיש.
Hungarian[hu]
Helló öreg!
Italian[it]
Salve, vecchio.
Dutch[nl]
Hallo ouwe reus.
Polish[pl]
Cześć staruszku.
Portuguese[pt]
Ora viva, velhadas.
Russian[ru]
Здорово, ветеран.
Slovak[sk]
Dobre, starý muž.
Slovenian[sl]
Živjo, starček.
Swedish[sv]
God dag, gamling.
Turkish[tr]
Selam ihtiyar.
Ukrainian[uk]
Здорово стариганю.
Vietnamese[vi]
Chào ông già.