Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
After consultation with national experts and stakeholders, the GoN is preparing planned urbanization, organized settlement in rural areas, review and implementation of building code and land use policy, and establishment of appropriate institutional mechanisms for the overall management of natural and human made disasters with further expertise, coherent national efforts and international support.
Spanish[es]
Previa consulta con expertos y entidades nacionales interesadas, el Gobierno de Nepal está trabajando en la urbanización planificada, la organización de asentamientos en zonas rurales, la revisión y la aplicación del Código de Edificación y la política de aprovechamiento de la tierra y en el establecimiento de mecanismos institucionales adecuados para la gestión integral de desastres naturales y antropogénicos con mayores conocimientos técnicos, una labor nacional coherente y ayuda internacional.
French[fr]
Après avoir mené des consultations avec des experts et des intervenants au niveau national, le Gouvernement népalais entend procéder à une urbanisation planifiée, à la mise en place de campements organisés dans les zones rurales, à l’examen et la mise en œuvre d’un code du bâtiment et d’une politique relative à l’utilisation des terres, ainsi qu’à la mise en place de mécanismes institutionnels appropriés de gestion globale des catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme, appuyés par des compétences supplémentaires, des efforts nationaux coordonnés et un appui international.
Russian[ru]
В результате проведения консультаций с национальными экспертами и заинтересованными сторонами правительство Непала осуществляет подготовку к плановой урбанизации, организации поселений в сельских районах, пересмотру и внедрению нового строительного кодекса и политики землепользования, а также созданию соответствующих институциональных механизмов общего управления в условиях стихийных бедствий и техногенных катастроф на основе углубленных знаний, согласованных усилий на национальном уровне и международной поддержки.