Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F. der henviser til, at naesten 100% af afgroederne er blevet oedelagt,
German[de]
F. unter Hinweis darauf, daß die Zerstörung der Anbauflächen in diesen Gebieten einen Anteil von 100% erreicht,
Greek[el]
ΣΤ. έχοντας υπόψη ότι οι καταστροφές των καλλιεργειών στις περιοχές αυτές φθάνουν σε ποσοστό του ύψους 100%,
English[en]
F. whereas crops in these areas were totally destroyed,
Spanish[es]
F. Considerando que la destrucción de los cultivos en estas zonas alcanza un porcentaje del 100%,
Finnish[fi]
F. katsoo, että näiden alueiden sato tuhoutui täysin,
French[fr]
F. considérant que le taux de destruction des cultures dans ces régions a atteint dans certains cas 100%;
Italian[it]
F. considerando che le distruzioni delle colture delle zone in questione hanno raggiunto punte del 100%,
Dutch[nl]
F. overwegende dat de gewassen in deze gebieden voor 100% zijn vernietigd,
Portuguese[pt]
F. Tendo em conta que as destruições das culturas nestas regiões atingem os 100%,
Swedish[sv]
F. Skadorna på odlingarna i dessa områden uppgick i vissa fall till 100%