Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد دوارتي (البرازيل): قال إن وفده امتنع عن التصويت لأن أي نص لا يتمتع بتوافق الآراء ويُضطر اللجنة إلى اللجوء إلى التصويت لا يعبِّر عن الروح التي يجب أن تقود عملية السلام ولا يخطو بهذه العملية قُدما على أي نحو
English[en]
Mr. Duarte (Brazil) said that his delegation had abstained because a non-consensus text that compelled the Committee to resort to a vote did not reflect the spirit that must guide the peace process and would not advance it in any way
French[fr]
M. Duarte (Brésil) dit que sa délégation s'est abstenue car la présentation d'un projet non consensuel a forcé la Commission à recourir à la mise aux voix, ce qui n'est pas conforme à l'esprit qui devrait guider le processus de paix et ne contribuera en rien à le faire progresser
Chinese[zh]
Duarte先生(巴西)说,巴西代表团投了弃权票,因为迫使委员会进行表决的非协商一致案文没有反映出和平进程所必须具有的精神,因此也决不会推动和平进程。