Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Припомня важността на лоцманските услуги за морската безопасност в пристанищата и подходите към пристанищата.
Greek[el]
Υπενθυμίζει το ρόλο των υπηρεσιών πλοήγησης για την ασφάλεια στους λιμένες και κατά την προσέγγιση των λιμένων.
English[en]
It points out the importance of pilotage services for maritime safety in ports and port approaches.
Spanish[es]
Hace hincapié en la importancia que tienen los servicios de practicaje para la seguridad marítima de los puertos y de la aproximación portuaria.
Estonian[et]
Komitee meenutab lootsiteenuste tähtsust mereohutuse jaoks sadamates ja nende ümbruses.
French[fr]
Rappelle l'importance des services de pilotage pour la sécurité maritime dans les ports et les approches portuaires.
Hungarian[hu]
Felhívja a figyelmet a révkalauz-szolgáltatás jelentőségére a kikötőknek és azok környékének biztonsága szempontjából.
Lithuanian[lt]
Jis primena, kad laivavedybos paslaugos labai svarbios užtikrinant saugą jūrų uostuose ir jų prieigose.
Latvian[lv]
Atgādina par loča pakalpojumiem nozīmi saistībā ar kuģošanas drošību ostās un piekļuvi ostām.
Maltese[mt]
Ifakkar fl-importanza tas-servizzi ta' pilotaġġ għas-sigurtà marittima fil-portijiet u ż-żoni qrib il-portijiet.
Dutch[nl]
Het wijst op het belang van loodsdiensten voor de maritieme veiligheid in havens en op de toegangsvaarwegen.
Slovak[sk]
Pripomína význam služieb lodivoda pre námornú bezpečnosť v prístavoch a v prístupe k prístavom.
Slovenian[sl]
Opozarja na pomen storitev pilotaže za pomorsko varnost v pristaniščih in pri vstopanju v pristanišča.
Swedish[sv]
Kommittén påminner om lotstjänsternas betydelse för sjösäkerheten i hamnarna och hamninloppen.