Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен споменатите ОММ има така също няколко оператора на виртуални мобилни мрежи (ОВММ) и няколко доставчика на услуги, осъществяващи дейност на пазара на дребно.
Czech[cs]
Vedle těchto tří operátorů mobilních sítí je na maloobchodním trhu aktivních několik operátorů virtuálních mobilních sítí a několik poskytovatelů služeb.
Danish[da]
Ud over disse MNO'er er en række virtuelle mobilnetoperatører (»MVNO'er«) og adskillige tjenesteudbydere aktive på detailmarkedet.
German[de]
Neben diesen MNO sind auf dem Endkundenmarkt noch einige Betreiber virtueller Mobilfunknetze (mobile virtual network operators — MVNO) und mehrere Diensteanbieter tätig.
Greek[el]
Εκτός από τους ΦΚΔ, υπάρχουν ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης εικονικών κινητών δικτύων («ΦΕιΚΔ») και πολλοί πάροχοι υπηρεσιών που δραστηριοποιούνται στη λιανική αγορά.
English[en]
Besides these MNOs, there are some mobile virtual network operators (‘MVNOs’) and several Service Providers active in the retail market.
Spanish[es]
Además de estos operadores de redes móviles, hay algunos operadores de redes virtuales móviles («ORVM») y varios proveedores de servicio que operan en el mercado minorista.
Estonian[et]
Lisaks eespool nimetatud kolmele mobiilsideoperaatorile tegutsevad jaemüügiturul ka mõned virtuaalse mobiilsidevõrgu operaatorid ja mitu teenuseosutajat.
Finnish[fi]
Näiden matkaviestinverkko-operaattoreiden lisäksi vähittäismyyntimarkkinoilla toimii joitakin virtuaaliverkko-operaattoreita sekä useita palveluntarjoajia.
French[fr]
Outre ces ORM, le marché de détail compte également quelques ORMV et plusieurs prestataires de services.
Croatian[hr]
Osim tih OPM-ova na maloprodajnom tržištu aktivno je nekoliko operatera pokretnih virtualnih mreža (OPVM) i više pružatelja usluga.
Hungarian[hu]
E mobilhálózat-üzemeltetők mellett néhány virtuális mobilhálózat-üzemeltető és számos szolgáltató működik a kiskereskedelmi piacon.
Italian[it]
Oltre a questi MNO, nel mercato al dettaglio sono presenti alcuni operatori di rete mobile virtuale (MNVO) e vari prestatori di servizi.
Lithuanian[lt]
Be šių JRTO, mažmeninėje rinkoje veikia keli virtualiojo judriojo ryšio tinklo operatoriai (toliau – VJRTO) ir keletas paslaugų teikėjų.
Latvian[lv]
Bez šiem MTO šajā mazumtirdzniecības tirgū darbojas daži mobilo sakaru virtuālā tīkla operatori (“MSVTO”) un vairāki pakalpojumu sniedzēji.
Maltese[mt]
Minbarra dawn l-ONM, hemm xi operaturi tan-netwerk mobbli virtwali (“ONMV”) u diversi fornituri tas-servizzi attivi fis-suq tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Naast deze MNO’s zijn er enkele MNVO’s en verschillende serviceproviders actief op de retailmarkt.
Polish[pl]
Poza tymi operatorami sieci ruchomej na rynku detalicznym działalność prowadzi również kilku wirtualnych operatorów sieci komórkowej oraz szereg dostawców usług.
Portuguese[pt]
Além destes ORM, existem alguns operadores de redes móveis virtuais («ORMV») e vários prestadores de serviços ativos no mercado retalhista.
Romanian[ro]
Pe lângă acești MNO, pe piața cu amănuntul mai sunt activi câțiva furnizori de rețele mobile virtuale și mai mulți furnizori de servicii.
Slovak[sk]
Okrem týchto prevádzkovateľov mobilných sietí existujú určití prevádzkovatelia mobilných virtuálnych sietí a viacerí poskytovatelia služieb, ktorí pôsobia na maloobchodnom trhu.
Slovenian[sl]
Poleg teh omrežnih operaterjev mobilne telefonije je na maloprodajnem trgu dejavnih nekaj operaterjev mobilnih virtualnih omrežij in več ponudnikov storitev.
Swedish[sv]
Utöver dessa finns det några operatörer av virtuella mobilnät och flera tjänsteleverantörer som är verksamma på detaljhandelsmarknaden.