Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط لأن المثلث يبدو كنصف مربع، والشكل النصف دائري هو نصف دائرة.
Bulgarian[bg]
Защото както триъгълникът е половината на квадрата, така и полукръгът е половината на кръга.
Catalan[ca]
De la mateixa manera que un triangle es mig quadrat, un semicercle és mig cercle.
Czech[cs]
Stejně jako trojúhelník je polovina čtverce, tak polokruh je půlka kruhu.
Danish[da]
Ligesom en trekant er halvdelen af en firkant, er en halvcirkel halvdelen af en cirkel.
German[de]
Genauso wie ein Dreieck ein halbes Quadrat ist, ist ein Halbkreis ein halber Kreis.
Greek[el]
Ακριβώς όπως ένα τρίγωνο είναι το μισό του τετραγώνου, ένα ημικύκλιο είναι το μισό του κύκλου.
English[en]
Just as a triangle is half of a square, a semicircle is half of a circle.
Spanish[es]
Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.
Persian[fa]
همچنان که یک مثلث نصف مربع است نیم دایره هم نصف دایره است
Finnish[fi]
Kuten kolmio on puolet neliöstä, puoliympyrä on puolet ympyrästä.
French[fr]
De même qu'un triangle est la moitié d'un carré, un demi-cercle est la moitié d'un cercle.
Hebrew[he]
בדיוק כשם שמשולש הוא חצי ריבוע, חצי עיגול הוא חצי ממעגל.
Italian[it]
Così come un triangolo è la metà di un quadrato, un semicerchio è la metà di un cerchio.
Japanese[ja]
三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです
Georgian[ka]
როგორც სამკუთხედი კვადრატის ნახევარია, ნახევარწრეც, წრის ნახევარია.
Korean[ko]
사각형의 반이 삼각형인 것처럼, 동그라미의 반은 반원이기 때문이죠.
Macedonian[mk]
Како што триаголникот е половината од квадрат, така и полукругот е половината од круг.
Dutch[nl]
Als een driehoek de helft is van een vierkant, dan is een halve cirkel de helft van een cirkel.'
Portuguese[pt]
Tal como um triângulo é metade de um quadrado, um semicírculo é metade de um círculo.
Romanian[ro]
Exact cum un triunghi e jumătate de pătrat, un semicerc e jumătate de cerc.
Russian[ru]
Так как треугольник является половиной квадрата, а полукруг составляет половину круга.
Serbian[sr]
Kao što je trougao polovina kvadrata, polukrug je polovina kruga.
Thai[th]
ตามหลักที่สามเหลี่ยมมุมฉากเป็นครึ่งหนึ่งของสี่เหลี่ยมจตุรัส ครึ่งวงกลมก็เป็นครึ่งหนึ่งของวงกลม
Ukrainian[uk]
Тому що трикутник – це половина квадрата, а півколо - це половина кола.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.