Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Es geht nicht um sich gegenseitig ausschließende Konzepte, weshalb es sinnvoller ist, in beiden Fällen die Konjunktion „und“ zu verwenden.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για αλληλοαποκλειόμενες έννοιες, γι ́ αυτό και είναι σωστότερο να χρησιμοποιηθεί ο σύνδεσμος "και" και στις δυο περιπτώσεις.
English[en]
It is not an 'either-or' scenario, and the conjunction 'and' is therefore more appropriate in both cases.
Spanish[es]
No se trata de conceptos excluyentes, por lo que es más adecuado usar la conjunción "y" en ambos casos.
Finnish[fi]
Nämä eivät ole toisensa poissulkevia asioita, minkä vuoksi on asianmukaisempaa käyttää molemmissa tapauksissa konjunktiota "ja".
French[fr]
Il ne s'agit pas de notions exclusives les unes des autres, d'où l'utilisation plus indiquée de la conjonction de coordination "et" dans les deux cas.
Italian[it]
Non si tratta di concetti esclusori per cui è più adeguato utilizzare la congiunzione "e".
Dutch[nl]
Het gaat hier niet om elkaar uitsluitende concepten en dus is het voegwoord "en" op zijn plaats.
Portuguese[pt]
Não se trata de conceitos disjuntivos, sendo mais adequado empregar a conjunção "e" em ambos os casos.
Swedish[sv]
Det handlar inte om alternativa begrepp. Konjunktionen ”och” är därför mer lämplig i bägge fallen.