Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Ifølge Den Italienske Republik har arbejds- og socialministeren i henhold til lovdekretets artikel 28, stk. 1, litra b), udarbejdet et udkast til dekret, som gennemfører direktiv 95/30.
German[de]
11 Der Minister für Arbeit und Soziales habe gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe b des Decreto legislativo einen Entwurf für ein Dekret zur Umsetzung der Richtlinie 95/30 vorbereitet.
Greek[el]
11 Κατά την Ιταλική Δημοκρατία, ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας είχε καταρτίσει, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 28, παράγραφος 1, στοιχείο b, του εν λόγω νομοθετικού διατάγματος, σχέδιο αποφάσεως για τη μεταφορά της οδηγίας 95/30.
English[en]
11 According to the Italian Republic, the Minister for Labour and Social Security had, pursuant to Article 28(1)(b) of that legislative decree, prepared a draft decree transposing Directive 95/30.
Spanish[es]
11 Según la República Italiana, el Ministro de Trabajo y Previsión Social había elaborado un proyecto de Decreto por el que se adaptaba el Derecho interno a la Directiva 95/30, en cumplimiento del artículo 28, apartado 1, letra b), del referido Decreto legislativo.
Finnish[fi]
11 Italian tasavallan mukaan työ- ja sosiaalivakuutusministeri oli asetuksen nro 626 28 §:n 1 momentin b kohdan nojalla valmistellut asetusluonnoksen direktiivin 95/30/EY täytäntöönpanemiseksi.
French[fr]
11 Selon la République italienne, le ministre du Travail et de la Prévoyance sociale avait, en application de l'article 28, paragraphe 1, sous b), dudit décret législatif, préparé un projet de décret transposant la directive 95/30.
Italian[it]
11 Secondo la Repubblica italiana, il Ministro del Lavoro e della Previdenza sociale aveva predisposto ai sensi dell'art. 28, primo comma, lett. b), del detto decreto legislativo un progetto di decreto di recepimento della direttiva 95/30.
Dutch[nl]
11 Volgens de Italiaanse Republiek had de minister van Arbeid en Sociale Voorzorg krachtens artikel 28, lid 1, sub b, van het wetgevend decreet een ontwerpdecreet ter uitvoering van richtlijn 95/30 voorbereid.
Portuguese[pt]
11 Segundo a República Italiana, o ministro do Trabalho e da Previdência Social, em aplicação do artigo 28._, n._ 1, alínea b), do referido decreto legislativo, tinha preparado um projecto de decreto de transposição da Directiva 95/30.
Swedish[sv]
11 Enligt Republiken Italien hade arbetsmarknads- och socialförsäkringsministern med tillämpning av artikel 28.1 b i nämnda förordning förberett ett förslag till dekret genom vilket direktiv 95/30 skulle införlivas.