Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tactics odgovaraju tim koji je zabio off payday kredita trgovinama po gradu.
Czech[cs]
Taktika sedí na partu, která po městě vykrádá poskytovatele mikropůjček.
German[de]
Die Vorgehensweise passt zu einem Team, das Kleinkredit-Läden in der Stadt überfällt.
Greek[el]
Υπάρχει μια ομάδα που χτυπάει δανειοδοτικά καταστήματα σε όλη την πόλη.
English[en]
Tactics match a team that's been knocking off payday loan shops around town.
Spanish[es]
Su sistema coincide con el de un grupo que ha estado robando... en tiendas de préstamos por la ciudad.
French[fr]
Cette tactique correspond à celle d'une équipe qui a sévit dans des boutiques de prêts dans la ville.
Croatian[hr]
Taktika odgovara načinu pljačkanja poslovnica za isplatu predujma.
Hungarian[hu]
A taktikájuk megegyezik egy bandáéval, ami helyi hitelbankokat rámolt ki.
Indonesian[id]
Taktiknya cocok dangan sebuah tim yang merampok kantor simpan pinjam di kota.
Italian[it]
La tattica corrisponde a quella di una banda che sta rapinando banchi di pegni in citta'.
Dutch[nl]
De tactiek komt overeen met een bende die leenwinkels beroofde in de stad.
Polish[pl]
Opis taktyki pasuje do gości okradających kantory w mieście.
Portuguese[pt]
A tática combina com uma equipe que rouba o dinheiro do dia de pagamento das lojas.
Romanian[ro]
Tactica e asemănătoare cu a unei echipe care jefuieşte bănci de creditare din oraş.
Russian[ru]
Действия соответствуют банде, которая грабила мелкие кредитные лавки по городу.
Slovak[sk]
Taktika sedí na skupinu, ktorá po meste vykráda poskytovateľov mikropôžičiek.
Slovenian[sl]
Neka ekipa ropa lokale na plačilne dneve, a sta v njej samo dva.
Turkish[tr]
Yerel polis, kredi veren ufak mağazaları soyan bir ekibin bunu yaptığını tespit etti.