Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме перфокарта за всеки човек, постъпил във въздушните сили.
Czech[cs]
Máte pro každého člověka děrný štítek přijatého do Air Corps ( letectva ).
German[de]
Es gab eine Lochkarte für jedes Mitglied... des Air Corps.
Greek[el]
Έχετε μια καρτέλα για κάθε έναν που μπαίνει στην Αεροπορία. "
English[en]
You have a punch card for every human being brought into the Air Corps.
Spanish[es]
Todos los humanos que entran al Cuerpo Aéreo tienen una ficha perforada.
Finnish[fi]
Teillä on reikäkortit kaikista ihmisistä, - jotka on otettu ilmavoimiin.
French[fr]
Il y a une carte perforée pour chaque personne entrée dans l'armée de l'air.
Croatian[hr]
Imali smo kartice sa podacima- -svih kandidata, koji su ih doneli u Vazduhoplovstvo.
Portuguese[pt]
Todos os homens que entram na Força Aérea têm uma ficha perfurada.
Romanian[ro]
Ai câte o cartelă perforată pentru fiecare om adus în Forţele Aeriene.
Slovenian[sl]
Za vsakega človeka v zračnih silah smo imeli luknjasto kartico.
Serbian[sr]
Imali smo kartice sa podacima- -svih kandidata, koji su ih doneli u Vazduhoplovstvo.
Turkish[tr]
Hava Kuvvetleri'ne alınan herkesin bir bilgi kartı vardı.