Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Zambia var der ved hjaelp af midler fra KFW og Verdensbanken foretaget undersoegelser af de omstruktureringer, der var noedvendige for NCZ'z overlevelse (NCZ er af helt central betydning for landets oekonomi).
German[de]
Im Falle Sambias waren zu den Umstrukturierungen zwecks Erhaltung der Rentabilität der NCZ, eines Schlüsselunternehmens in der Wirtschaft des Landes, von der KFW und der Weltbank Studien finanziert worden.
Greek[el]
Στη Ζάμπια, η αναγκαία αναδιάρθρωση για την επιβίωση της NCZ (κρατικής επιχείρησης παραγωγής λιπασμάτων) που είναι βασική επιχείρηση στην οικονομία της χώρας, απετέλεσε αντικείμενο μελετών που χρηματοδότησαν η KFW και η Διεθνής Τράπεζα.
English[en]
The overhaul needed to ensure the viability of Zambia's NCZ, a key concern for the country's economy, was the subject of a KfW/World Bank-financed study.
French[fr]
En Zambie, les restructurations nécessaires à la viabilité de la NCZ, entreprise clé dans l'économie du pays, avaient fait l'objet d'études financées par la KFW et la Banque Mondiale.
Italian[it]
Nello Zambia le ristrutturazioni necessarie all'efficienza della NCZ, impresa chiave per l'economia del paese, erano state oggetto di studi finanziati dalla KFW e dalla Banca mondiale.
Dutch[nl]
In Zambia waren met geld van het KFW en de Wereldbank studies verricht van de voor de levensvatbaarheid van de NCZ - het voornaamste bedrijf in de economie van dit land - vereiste herstructureringen.
Portuguese[pt]
Na Zâmbia, as reestruturações necessárias à viabilização da NCZ, empresa-chave na economia do país, tinham sido objecto de estudos financiados pela KFW e pelo Banco Mundial.