Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jak dostanete někoho tak vytíženého do svého filmu?
German[de]
Wie bekommt man jemanden, der die Hauptrolle spielen soll, aber zu beschäftigt ist?
Greek[el]
Πώς βρίσκεις κάποιον που είναι τόσο πολυάσχολος για να πρωταγωνιστήσει σε μια ταινία;
English[en]
How do you get somebody who is too busy to star in a movie?
Spanish[es]
¿Cómo lograr que alguien que está demasiado ocupado protagonice una película?
Persian[fa]
چطور مىتوانيد كسى را گير بياريد كه براى بازى كردن در يك فيلم سرش خيلى شلوغ است؟
French[fr]
Comment faire jouer dans un film un acteur trop occupé ?
Hebrew[he]
איך גורמים למישהו שהוא עסוק מדי לככב בסרט?
Croatian[hr]
Kako postići da netko tko je prezauzet glumi u filmu?
Hungarian[hu]
Hogyan szerepeltessünk valakit, aki túl elfoglalt, egy filmben?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda mendapatkan orang yang terlalu sibuk untuk membintangi sebuah film?
Italian[it]
Come fai a far recitare in un film qualcuno che è troppo impegnato?
Japanese[ja]
こんなに忙しい人に 映画に出演してもらうには どうしたらいいでしょうか?
Dutch[nl]
Hoe krijg je een overbezette acteur zover, dat hij de hoofdrol in je film wil spelen.
Polish[pl]
Jak nakłonić do wystąpienia w filmie kogoś tak zajętego?
Portuguese[pt]
Como você consegue alguém que é muito ocupado para estrelar num filme?
Romanian[ro]
Cum faci ca o persoană foarte ocupată să joace într-un film?
Russian[ru]
Как снять в главной роли настолько занятого актёра?
Slovenian[sl]
Kako prepričati nekoga, ki je prezaposlen, da bo igral v filmu?
Albanian[sq]
Si mund të marrësh dikë që është shumë i angazhuar për t'i dhënë një rol në filmin tënd?
Serbian[sr]
Kako učiniti da neko ko je toliko zauzet glumi i u filmu?
Swedish[sv]
Hur får man tid med någon så upptagen till att vara med i en långfilm?
Turkish[tr]
Çok meşgul olan bir insanı nasıl bir filmde başrolde oynatabilirsiniz?
Ukrainian[uk]
Як домогтися, щоб якась страшенно зайнята людина знялась у кінострічці?
Vietnamese[vi]
Làm sao bạn có thể có được một người quá bận rộn như vậy để diễn vai chính trong một bộ phim?