Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато беше възможно, тези констатации бяха актуализирани с новата информация, събрана по време на проведената през 2013 г. оценка.
Czech[cs]
Tato zjištění byla v některých případech aktualizována novými informacemi shromážděnými během hodnocení v roce 2013.
Danish[da]
Disse resultater er i videst mulige omfang blevet ajourført med nye oplysninger indsamlet i løbet af 2013-evalueringen.
German[de]
Diese Erkenntnisse wurden nach Möglichkeit mit neuen Informationen aus der Evaluierung 2013 aktualisiert.
Greek[el]
Τα ευρήματα αυτά έχουν επικαιροποιηθεί με νέες πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν κατά την αξιολόγηση του 2013, όπου αυτό είναι δυνατόν.
English[en]
These findings have been updated with new information gathered during the 2013 evaluation wherever possible.
Spanish[es]
Estas conclusiones se han actualizado, cuando ha sido posible, con nueva información recogida durante 2013.
Estonian[et]
Neid tähelepanekuid on võimaluse korral ajakohastatud, võttes arvesse 2013. aasta jooksul kogutud uut teavet.
Finnish[fi]
Näitä havaintoja on mahdollisuuksien mukaan päivitetty uusilla tiedoilla, jotka on kerätty vuoden 2013 arvioinnin aikana.
French[fr]
Ces conclusions ont, chaque fois que possible, été enrichies des nouvelles informations recueillies au cours de l’évaluation de 2013.
Croatian[hr]
Ti su rezultati gdje god je to bilo moguće nadopunjeni novim podacima prikupljenima tijekom evaluacije 2013.
Hungarian[hu]
A dokumentum – ahol csak lehet – a 2013. évi értékelés során gyűjtött új információk alapján frissített megállapításokat tartalmaz.
Italian[it]
Ove possibile, tali risultati sono stati aggiornati con nuove informazioni raccolte nel corso della valutazione dell'azione nel 2013.
Lithuanian[lt]
Kai tai buvo įmanoma, šios išvados atnaujintos remiantis nauja informacija, surinkta atliekant 2013 m. vertinimą.
Latvian[lv]
Šie konstatējumi pēc iespējas ir papildināti ar jaunu informāciju, kas apkopota 2013. gada novērtējuma laikā.
Maltese[mt]
Dawn is-sejbiet ġew aġġornati b'informazzjoni ġdida miġbura matul il-valutazzjoni tal-2013, kull fejn possibbli.
Dutch[nl]
Deze bevindingen zijn waar mogelijk geactualiseerd met nieuwe informatie die tijdens de evaluatie van 2013 is verzameld.
Polish[pl]
Ustalenia te w miarę możliwości zaktualizowano na podstawie nowych informacji zebranych w trakcie oceny w 2013 r.
Portuguese[pt]
Estas conclusões foram atualizadas com novas informações recolhidas durante a avaliação de 2013, sempre que possível.
Romanian[ro]
Ori de câte ori a fost posibil, aceste concluzii au fost actualizate cu noi informații colectate pe parcursul evaluării din 2013.
Slovak[sk]
Tieto zistenia boli aktualizované s použitím nových informácií, ktoré boli získané počas hodnotenia v roku 2013 zo všetkých dostupných zdrojov.
Slovenian[sl]
Navedene ugotovitve so bile posodobljene z novimi informacijami, zbranimi med vrednotenjem za leto 2013, kadar koli je bilo to mogoče.
Swedish[sv]
Slutsatserna har där detta är möjligt uppdaterats med ny information som samlades in under utvärderingen för 2013.