Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Tato obrovská změna se označuje jako úplně nejdůležitější krok kupředu ve vývoji lidského chování a je úzce spjata se vznikem významných transcendentních skalních a jeskynních maleb po celém světě.
German[de]
Dieser große Wechsel wird definiert als DER eine wichtige Schritt hinein in die Evolution des menschlichen Verhaltens und ist sehr dicht mit dem Auftauchen der großen und transzendentalen Gesteins - und Höhlenkunst überall in der Welt verbunden.
English[en]
And this great change has been defined as the single most important step forward in the evolution of human behavior, is intimately associated with the emergence of the great and transcendant rock and cave art all around the world.
Spanish[es]
Y este gran cambio ha sido definido como el paso más importante en la evolución del comportamiento humano, esta intimamente asociado con la emersión del gran y trascendental arte cavernario, alrededor del mundo.
Croatian[hr]
Ta velika promjena je definirana kao najveći i najvažniji korak u evoluciji ljudskog ponašanja initmno je asocirana sa pojavom velike i transcedentalne kamene i pećinske umjetnosti po cijelom svijetu
Italian[it]
E questo grande cambiamento è stato definito come il più importante passo avanti in assoluto nell'evoluzione del comportamento umano, ed è intimamente associato con l'emergere della grandiosa e trascendente arte di dipinti murali in grotte e caverne in tutto il mondo.
Polish[pl]
I ta wielka zmiana została zdefiniowana jako najważniejszy krok w ewolucji ludzkiej egzystencji, i jest związana z pojawieniem się wspaniałej i nieocenionej sztuki wyrytej na kamieniach i ścianach jaskiń na całym świecie.
Romanian[ro]
Această mare transformare a fost definită ca singurul şi cel mai important salt înainte în evoluţia comportamentului uman. E strâns legată de apariţia artei transcendente a picturilor rupestre şi pe piatră din întreaga lume.
Russian[ru]
И это великое изменение было определено как единственный наиболее важный шаг вперед в эволюции человеческого поведения, тесно связанный с появлением великой и необыкновенной наскальной и пещерной живописи по всему миру.
Turkish[tr]
İnsan davranışlarının evrim sürecinde tek en önemli adım olan bu büyük gelişim, tüm dünyada sıradışı kabul edilen kaya ve mağara sanatlarının ortaya çıkması ile yakından ilişkilidir.
Ukrainian[uk]
Та ця велична зміна була визначена як єдиний, найважливіший крок уперед в еволюції людської поведінки, тісно пов'язаний з появою величного та надзвичайного наскального та печерного живопису у всьому світі.