Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, вижте, нямаме хора, идващи или тръгващи оттук.
Czech[cs]
Podívejte, podívejte, prostě nám sem nesmí chodit lidi.
English[en]
Look, look, we just can't have people coming in and out of here.
Spanish[es]
mira, mira, no podemos tener personas entrando y saliendo de aquí
Hebrew[he]
פשוט אסור לאנשים להיכנס ולצאת מכאן.
Croatian[hr]
Gledaj, gledaj, ne možemo dozvoliti da ljudi ulaze i izlaze odavdje.
Hungarian[hu]
Nézzétek, csak azt nem engedhetjük, hogy emberek járkáljanak ki-be.
Italian[it]
Sentite, non possiamo avere gente che entra ed esce da qui.
Polish[pl]
Po prostu ludzie nie mogę tu wejść ani wyjść.
Portuguese[pt]
Não podemos ter pessoas entrando e saindo.
Romanian[ro]
Nu putem lăsa oamenii să intre şi să iasă de aici.
Russian[ru]
Смотри, мы просто не можем допустить чтобы люди ходили здесь туда и сюда.
Serbian[sr]
Pazite, ne možemo dopustiti da ljude ulaze i odlaze odavde.