Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم إما لا يجيبون علي الهاتف أو يجعلون أحد يُجيب الهاتف ويقول أنهم ليسوا موجودين
Bosnian[bs]
Ne javljaju se na telefon ili imaju nekog tko kaže da nisu tu.
Czech[cs]
Buď neberou telefon, nebo někdo řekne, že tam nejsou.
Danish[da]
Enten besvarer de ikke telefonen, eller de er ikke til at træffe.
Greek[el]
Δεν απαντούν στο τηλέφωνο ή βάζουν κάποιον να πει ότι λείπουν
English[en]
( RUSSIAN ) either they do not answer the phone, or they are brushed off.
Spanish[es]
Ni responden el teléfono o tienen a alguien que diga que no están.
Finnish[fi]
He eivät vastaa puhelimeen tai käskevät muita sanomaan olevansa ulkona.
Croatian[hr]
Ne javljaju se na telefon ili imaju nekog tko kaže da nisu tu.
Dutch[nl]
Of ze nemen de telefoon niet op, of je krijgt te horen dat ze er niet zijn.
Portuguese[pt]
Nem respondem o telefone ou têm alguém que diga que não estão.
Slovak[sk]
Buď vôbec neberú telefón, alebo odkážu, že sú neprítomní.
Serbian[sr]
Ne javljaju se na telefon ili imaju nekog ko kaže da nisu tu.