Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعود إلى بتسبورغ.
Bulgarian[bg]
Аз не се връщам в Питсбърг.
Bosnian[bs]
Ne idem tamo!
Czech[cs]
Já do Pittsburghu nejedu.
Danish[da]
Jeg tager ikke til Pittsburgh.
German[de]
Ich fahre nicht nach Pittsburgh.
Greek[el]
Δε θα ξαναγυρίσω εκεί.
English[en]
I'm not going back to Pittsburgh.
Esperanto[eo]
Mi ne iros reen al Pitsburgo.
Spanish[es]
Yo no vuelvo a Pittsburgh.
Estonian[et]
Ma ei lähe tagasi Pittsburghi.
Basque[eu]
Ni ez noa Pittsburgh-era.
French[fr]
Je ne rentre pas à Pittsburgh!
Hebrew[he]
איני נוסע חזרה לפיטסבורג.
Croatian[hr]
Ne idem tamo!
Hungarian[hu]
Én nem megyek vissza.
Indonesian[id]
Aku tidak akan kembali ke Pittsburgh.
Icelandic[is]
Ég fer ekki aftur til Pittsburgh.
Italian[it]
Io non torno a Pittsburgh.
Dutch[nl]
Ik ga niet terug naar Pittsburgh.
Polish[pl]
Nie wracam do Pittsburgha.
Portuguese[pt]
– Não vou voltar para Pittsburgh.
Romanian[ro]
Eu nu mă întorc în Pittsburgh.
Russian[ru]
Я не поеду в Питтсубург.
Slovenian[sl]
Tja ne grem!
Swedish[sv]
Jag tänker inte åka till Pittsburgh.
Turkish[tr]
Pittsburgha dönmüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không về Pittsburgh.