Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Улесняването на търговията между ЕС и ECOWAS изисква сигурни търговски и транспортни коридори.
Czech[cs]
Usnadnění obchodování Evropské unie a zemí ECOWAS vyžaduje bezpečné obchodní a dopravní trasy.
Danish[da]
Hvis handelen mellem EU og Ecowas skal lettes, skal der være sikre handels- og transportruter.
German[de]
Der Handel zwischen der EU und der ECOWAS kann nur erleichtert werden, wenn sichere Handels- und Verkehrswege existieren.
Greek[el]
Η διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της ECOWAS προϋποθέτει ασφαλείς οδούς εμπορίου και μεταφορών.
English[en]
Facilitation of trade between the EU and ECOWAS requires safe trading and transport lanes.
Spanish[es]
Para facilitar el comercio entre la UE y la ACEDEAO, es necesario contar con vías seguras para el comercio y el transporte.
Estonian[et]
Kaubanduse lihtsustamiseks ELi ja ECOWASi vahel on tarvis turvalisi kauba- ja transporditeid.
Finnish[fi]
EU:n ja ECOWAS-maiden välisen kaupan helpottaminen edellyttää turvallisia kauppa- ja liikenneväyliä.
French[fr]
La facilitation des échanges entre l'UE et la CEDEAO suppose l'existence de routes commerciales et de transport sûres.
Croatian[hr]
Pospješivanje trgovine između EU-a i ECOWAS-a zahtjeva sigurnu trgovinu i prometne putove.
Hungarian[hu]
Az EU és az ECOWAS közti kereskedelem előmozdítása biztonságos kereskedelmi és szállítási útvonalakat igényel.
Italian[it]
Per facilitare gli scambi tra l'UE e l'ECOWAS servono rotte commerciali e di trasporto sicure.
Lithuanian[lt]
Kad prekyba tarp ES ir VAVEB vyktų lengviau, reikalingi saugūs prekybos ir transporto koridoriai.
Latvian[lv]
Lai atvieglotu tirdzniecību starp ES un ECOWAS, ir vajadzīgi droši tirdzniecības un transporta ceļi.
Maltese[mt]
L-iffaċilitar tal-kummerċ bejn l-UE u l-ECOWAS jirrikjedi rotot siguri għall-kummerċ u t-trasport.
Dutch[nl]
Een vlottere handel tussen de EU en ECOWAS vereist veilige handels- en transportroutes.
Polish[pl]
Aby ułatwić wymianę handlową między UE a ECOWAS potrzebne są bezpieczne szlaki handlowe i transportowe.
Portuguese[pt]
A facilitação das trocas comerciais entre a UE e a CEDEAO requer corredores comerciais e de transporte seguros.
Romanian[ro]
Pentru facilitarea comerțului între UE și ECOWAS, este nevoie de schimburi comerciale și de rute de transport sigure.
Slovak[sk]
Uľahčenie obchodu medzi EÚ a ECOWAS si vyžaduje bezpečné obchodné a dopravné cesty.
Slovenian[sl]
Spodbujanje trgovine med EU in Gospodarsko skupnostjo zahodnoafriških držav zahteva varne trgovske in prometne poti.
Swedish[sv]
Säker handel och säkra transportleder är en förutsättning för att handeln mellan EU och Ecowas ska underlättas.