Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как според вас отношението на хората, описано в Мосия 21:30–33, допринася за тяхното последвало избавление?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi kaha nga ang kinaiya sa katawhan, nga gihulagway diha sa Mosiah 21:30–33, nakatampo sa ilang kaluwasan sa katapusan?
Czech[cs]
* Jak myslíte, že postoj lidí popsaný v Mosiášovi 21:30–33 přispěl k jejich vysvobození?
Danish[da]
* Hvordan tror du, at folkets indstilling, der står i Mosija 21:30-33, i sidste ende bidrog til deres udfrielse?
German[de]
* Wie trägt die Einstellung des Volkes in Mosia 21:30-33 wohl dazu bei, dass es schließlich befreit wird?
English[en]
* How do you think the attitude of the people, described in Mosiah 21:30–33, contributed to their eventual deliverance?
Estonian[et]
* Kuidas rahva suhtumine, mida salmides Moosia 21:30–33 kirjeldatakse, nende vabastamisele kaasa aitas?
Finnish[fi]
* Kuinka arvelet jakeissa Moosia 21:30–33 kuvatun kansan suhtautumisen vaikuttaneen heidän lopulliseen vapautumiseensa?
French[fr]
* À ton avis, dans quelle mesure l’attitude du peuple décrite dans Mosiah 21:30-33 contribue-t-elle à sa délivrance finale ?
Hungarian[hu]
* Mit gondolsz, a nép hozzáállása, amelyről a Móziás 21:30–33 számol be, hogyan járult hozzá majdani szabadulásukhoz?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, ինչպե՞ս է Մոսիա 21.30–33–ում նկարագրված ժողովրդի վերաբերմունքը նպաստել իրենց վերջնական ազատմանը:
Indonesian[id]
* Menurut Anda apakah sikap orang-orang, yang diuraikan dalam Mosia 21:30–33, memberikan kontribusi pada pembebasan mereka pada akhirnya?
Italian[it]
* Come pensi che il comportamento del popolo, descritto in Mosia 21:30–33 abbia contribuito alla loro liberazione finale?
Japanese[ja]
* 民がモーサヤ21:30-33で述べられているような態度でいたことは,どのような点で彼らが最終的に救い出してもらえた一因になったと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា អាកប្បកិរិយា នៃ មនុស្ស ដែល ពិពណ៌នា ក្នុងម៉ូសាយ 21:30–33បាន រួម ចំណែក ក្នុង ការរំដោះ ចុងក្រោយ របស់ ពួកគេ យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
* 모사이야서 21:30~33에 설명된 백성들의 태도는 결국 그들이 해방되는 데 어떻게 도움이 되었다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip manote ar žmonių požiūris, aprašytas Mozijo 21:30–33 eilutėse, prisidėjo prie galutinio jų išlaisvinimo?
Latvian[lv]
* Kā, tavuprāt, ļaužu attieksme, kas aprakstīta Mosijas 21:30–33, veicināja viņu atbrīvošanu?
Malagasy[mg]
* Ahoana araka ny eritreritrao no nandraisan’ny fihetsiky ny vahoaka izay voafaritra ao amin’ny Môsià 21:30–33 anjara tamin’ny fanafahana azy ireo taty aoriana?
Mongolian[mn]
* Moзая 21:30–33-т дүрслэгдсэн хүмүүсийн хандлага яваандаа тэднийг чөлөөлөгдөхөд нь хэрхэн нөлөөлсөн гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan tror du folkets holdning, som er beskrevet i Mosiah 21:30-33, bidro til deres endelige befrielse?
Dutch[nl]
* Hoe denk je dat de houding van het volk dat beschreven wordt in Mosiah 21:30–33, bijdroeg aan hun uiteindelijke verlossing?
Polish[pl]
* Jak myślisz, w jaki sposób zachowanie ludzi opisane we fragmencie: Mosjasz 21:30–33 przyczyniło się do ich wyzwolenia?
Portuguese[pt]
* Como você acha que a atitude do povo, descrita em Mosias 21:30–33, contribuiu para sua final libertação?
Romanian[ro]
* În ce fel credeţi că atitudinea oamenilor, descrisă în Mosia 21:30–33, a contribuit la eliberarea lor?
Russian[ru]
* Как вы думаете, какой вклад настроение людей, описанное в Мосия 21:30–33, в конечном счете внесло в их избавление?
Samoan[sm]
* O le a sou manatu i le saofaga o uiga faaalia o tagata, na faamatalaina i le Mosaea 21:30–33, i lo latou laveaiga faaiu?
Swedish[sv]
* Hur tror du att folkets inställning som beskrivs i Mosiah 21:30–33 bidrog till att de slutligen befriades?
Swahili[sw]
* Unafikiria mtazamo wa watu, walioelezewa katika Mosia 21:30–33, ulichangia vipi kwa ukombozi wao hatimaye?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเจตคติของผู้คนดังบรรยายไว้ ใน โมไซยาห์ 21:30–33 เอื้อประโยชน์อย่างไรต่อการปลดปล่อยพวกเขาในท้ายที่สุด
Tagalog[tl]
* Sa palagay mo bakit nakatulong sa kanilang pagkakaligtas ang pag-uugali ng mga tao na inilarawan sa Mosias 21:30–33?
Tongan[to]
* ‘Okú ke tokoniʻi fēfē ‘e he tōʻonga fakakaukau ‘a e kakai ‘oku fakamatalaʻi ‘i he Mōsaia 21:30–33, ‘a honau fakahaofí?
Ukrainian[uk]
* Як, на вашу думку, наміри і поведінка людей, описані в Мосія 21:30–33, сприяли їхньому повному визволенню?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ như thế nào về thái độ của người dân, được mô tả trong Mô Si A 21:30–33, đã đóng góp vào sự giải thoát cuối cùng của họ?