Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď a ukoj svou žízeň jako my.
German[de]
Wieso löschst du nicht deinen Durst, genau wie wir?
Greek[el]
Ελα και σβησε την διψα σου, οπως ολοι μας.
English[en]
Come and satisfy your thirst, Iike us.
Spanish[es]
Venga y satisfaga su sed, como nosotras.
Croatian[hr]
Dođi i zadovolji žeđ poput nas.
Hungarian[hu]
Gyere és oltsd a szomjad, ahogy mi.
Italian[it]
Vieni e soddisfa la tua sete come noi.
Dutch[nl]
Kom je dorst lessen, net als wij.
Polish[pl]
Chodź i zaspokój swoje pragnienie, jak my.
Portuguese[pt]
Venha e satisfaça sua sede, como nós.
Romanian[ro]
Vino şi satisface-ţi setea, ca noi.
Serbian[sr]
Dođi i zadovolji žeđ kao mi.
Turkish[tr]
Gel ve sen de bizim gibi susuluğunu gider!