Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Двойният подход и подготовката на умно насочени санкции от Съвета за сигурност на ООН са основателни.
Czech[cs]
Duální přístup a příprava přísných cílených sankcí Rady bezpečnosti OSN jsou jisté.
Danish[da]
Denne dobbelte metode og forberedelsen af intelligente og målrettede sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd er på deres plads.
German[de]
Das zweigleisige Konzept und die Vorbereitung von intelligenten und gezielten Sanktionen durch den UN-Sicherheitsrat sind gerechtfertigt.
English[en]
The dual-track approach and the preparation of smart targeted sanctions by the UN Security Council are warranted.
Spanish[es]
El enfoque dual y la preparación de sanciones selectivas inteligentes por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas están garantizados.
Estonian[et]
ÜRO Julgeolekunõukogu kahetasandiline tegutsemine ning mõistlike ja sihipäraste sanktsioonide ettevalmistamine on õigustatud.
Finnish[fi]
Tarvitaan YK:n kaksivaiheista lähestymistapaa ja älykkäiden, kohdennettujen sanktioiden valmistelua.
French[fr]
La double approche et la préparation de sanctions subtilement ciblées par le Conseil de sécurité de l'ONU sont justifiées.
Hungarian[hu]
Garantált a kettős megközelítés, valamint az, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa már készíti elő a pontosan körülhatárolt szankciókat.
Italian[it]
L'approccio a due binari e la preparazione di sanzioni intelligenti mirate da parte del Consiglio di sicurezza dell'ONU sono elementi praticamente certi.
Lithuanian[lt]
Pateisinamas dvilypis požiūris ir JT Saugumo Tarybos parengtos griežtos konkrečios sankcijos.
Latvian[lv]
Attaisnojama ir ANO Drošības padomes divējādā pieeja un mērķtiecīgu sankciju sagatavošana.
Dutch[nl]
De tweesporenbenadering en de voorbereiding van slim gerichte sancties door de VN-Veiligheidsraad zijn gerechtvaardigd.
Polish[pl]
Dwutorowe podejście oraz przygotowanie inteligentnie ukierunkowanych sankcji przez Radę Bezpieczeństwa ONZ są zasadne.
Portuguese[pt]
A abordagem de duas vias e a preparação de sanções inteligentes e direccionadas pelo Conselho de Segurança da ONU estão garantidas.
Romanian[ro]
Abordarea dublă şi elaborarea de către Consiliul de securitate al ONU a unor sancţiuni inteligent direcţionate sunt garantate.
Slovak[sk]
Dvojúrovňový prístup a príprava inteligentných cielených sankcií Bezpečnostnej rady OSN sú zaručené.
Slovenian[sl]
Dvotirni pristop in priprava premišljeno usmerjenih sankcij s strani Varnostnega sveta ZN sta zagotovljena.
Swedish[sv]
Tillvägagångssättet med två spår och förberedelserna för smarta riktade sanktioner från FN:s säkerhetsråd är motiverade.