Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Boží služebníci se nikdy neobracejí na věštce, hvězdopravce a spiritisty, aby se něco dozvěděli o budoucích událostech.
Danish[da]
Guds tjenere henvender sig aldrig til spåmænd, stjernetydere eller spiritistiske medier for at få noget at vide om kommende begivenheder.
German[de]
Gottes Diener wenden sich nie an Wahrsager, Sterndeuter oder an Spiritisten, um etwas über kommende Ereignisse zu erfahren.
Greek[el]
Ο λαός του Θεού ποτέ δεν πηγαίνει στους αστεροσκόπους ή στα μέντιουμ για να μάθη για τα μελλοντικά γεγονότα.
English[en]
Never do God’s people go to the fortunetellers, stargazers or spiritistic prognosticators to learn of coming events.
Spanish[es]
El pueblo de Dios nunca acude a los sortílegos, astrólogos o pronosticadores espiritistas para enterarse de los sucesos venideros.
Finnish[fi]
Jumalan kansaan kuuluvat eivät mene koskaan kysymään tulevia tapahtumia povaajilta, tähtien tähyilijöiltä tai spiritistisiltä ennustajilta.
Italian[it]
Il popolo di Dio non si rivolge mai a indovini, astrologi o pronosticatori spiritici per apprendere gli avvenimenti futuri.
Japanese[ja]
神の民は決して易者や占星術家あるいは心霊術に頼る占い者のもとに行って,来たるべき出来事について知ろうなどとはしません。
Korean[ko]
하나님의 백성은 장래사를 알아 보기 위하여 점장이들이나 점성술자들 또는 영을 받아 예언하는 자들에게 가는 일이 결코 없읍니다.
Norwegian[nb]
Guds folk henvender seg aldri til spåmenn, stjernetydere eller spiritistiske medier for å få kjennskap til kommende begivenheter.
Dutch[nl]
Gods dienstknechten wenden zich nooit tot waarzeggers, sterrenkijkers of spiritistische toekomstvoorspellers om komende gebeurtenissen te weten te komen.
Polish[pl]
Członkowie ludu Bożego nigdy nie udają się do wróżbitów, astrologów ani spirytystycznych przepowiadaczy przyszłości, by poznać mające nastąpić wydarzenia.
Portuguese[pt]
Os do povo de Deus nunca recorrem àqueles que lêem a sorte, a astrólogos ou videntes espíritas para saber o que vai acontecer no futuro.
Romanian[ro]
Servii lui Dumnezeu nu se adresează niciodată unui ghicitor, unui cititor în stele sau spiritiştilor pentru a afla ceva în legătură cu evenimentele viitoare.
Slovenian[sl]
Božji služabniki se nikoli ne obračajo k vedeževalcem, astrologom ali špiritistom, da bi kaj izvedeli o prihajajočih dogodkih.
Swedish[sv]
Guds folk går aldrig till spåmän, stjärnskådare eller spiritistiska siare för att få vetskap om kommande händelser.