Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направим списък на това което е било откраднато.
Czech[cs]
Potřebujeme seznam všeho, co bylo ukradeno.
German[de]
Wir brauchen eine aufgegliederte Liste von allem, was gestohlen wurde.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μια λίστα με όλα τα αντικείμενα που κλάπηκαν.
English[en]
We need an itemized list of everything that was stolen.
Spanish[es]
Necesitamos una lista pormenorizada de todo lo que haya sido sustraído.
Finnish[fi]
Mitä kaikkea varastettiin?
French[fr]
Nous avons besoin d'une liste de tout ce qui a été volé.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים רשימה מפורטת של כל מה שנגנב.
Croatian[hr]
Trebamo popis svega ukradenog.
Hungarian[hu]
Részletes lista kell arról, mit loptak el.
Italian[it]
Ci serve una lista dettagliata di cio'che manca.
Dutch[nl]
Wat ben je allemaal kwijt?
Polish[pl]
Potrzebujemy wyszczególnionej listy wszystkich skradzionych rzeczy.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma lista de tudo o que foi roubado.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o listă cu toate obiectele care au fost furate.
Russian[ru]
Нам нужен полный список того, что было украдено.
Serbian[sr]
Trebamo popis svega ukradenog.
Swedish[sv]
Ge oss en lista på allt stöldgods.
Turkish[tr]
Çalınan şeylerin bir listesine ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi cần một danh sách đã phân loại mọi thứ bị ăn trộm.