Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
22. opfordrer Raadet til at paalaegge Kommissionen at slaa til lyd for og aktivt soege at finde frem til instrumenter, der kan garantere, at WTO handler gennemskueligt og ansvarligt, og sikre fuld inddragelse af ikke-statslige organisationer og disses sagkyndige;
German[de]
22. fordert den Rat auf, die Kommission anzuweisen, für Instrumente einzutreten und sich aktiv auf die Suche nach Instrumenten zu begeben, die die Transparenz und Rechenschaftspflicht der WTO sowie die volle Einbeziehung der NRO und ihres Fachwissens gewährleisten;
Greek[el]
22. καλεί το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αναθέσει στην Επιτροπή να προωθήσει και να επιδιώξει ενεργητικά τη θέσπιση μηχανισμών ώστε να υπάρξει διαφάνεια και λογοδοσία στο πλαίσιο του ΠΟΕ και να εξασφαλισθεί η πλήρης συμμετοχή των ΜΚΟ και της εμπειρογνωμοσύνης τους[semigr ]
English[en]
22. Calls on the Council to instruct the Commission to advocate and actively seek instruments to secure transparency and accountability of the WTO and ensure full participation of NGOs and their expertise;
French[fr]
22. invite le Conseil de l'UE à charger la Commission de prôner et de rechercher activement des instruments permettant d'assurer transparence et responsabilité de l'OMC tout en assurant la participation entière des ONG et de leur savoir-faire.
Italian[it]
22. invita il Consiglio a incaricare la Commissione di difendere e attivamente ricercare strumenti che diano trasparenza e affidabilità all'OMC e garantiscano la piena partecipazione delle ONG e dei loro esperti;
Dutch[nl]
22. verzoekt de Raad de Commissie op te dragen te pleiten voor en actief mee te werken aan instrumenten voor transparantie en financiële controle in de WTO en ervoor te zorgen dat de NGO's er ten volle bij worden betrokken en hun expertise ten volle wordt benut;
Swedish[sv]
22. uppmanar rådet att beordra kommissionen att förespråka och aktivt söka instrument för att garantera insyn och ansvarsskyldighet i WTO och säkerställa fullt deltagande från icke-statliga organisationernas och deras expertis sida,