Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
احذري لكي لا تحضري (قماشة نظيفة مغبرة
Bulgarian[bg]
Внимавай да не ми донесеш чиста кърпа за прах
Czech[cs]
Dávej pozor, nepřines mi tu prachovku
Greek[el]
Πρόσεξε μη φέρεις κανένα καθαρό, ξεσκονόπανο
Finnish[fi]
Älä tuo puhdasta pölyliinaa
French[fr]
N' en prends pas un propre
Hungarian[hu]
De figyelj oda, nehogy száraz, poros rongyot hozz!
Italian[it]
Non portarmene uno pulito
Polish[pl]
Tylko nie przynieś czystego,/ albo zakurzonego
Portuguese[pt]
Tem cuidado par não me trazeres um pano limpo do pó
Romanian[ro]
Dar ai grijă, să nu- mi aduci o cârpă de şters praful
Russian[ru]
Только чистую не бери
Albanian[sq]
Kujdes mos na sjellësh ndonjë fshirëse pluhuri të pastër
Turkish[tr]
Oradan temiz kıyafet getirme, dikkat et